污染治理

A

您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？

nǐn hǎo, qǐngwèn nín duì wǒmen chéngshì de kōngqì zhìliàng gǎishàn yǒu shénme kànfǎ？

Здравствуйте, что вы думаете о улучшении качества воздуха в нашем городе?

B

我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。

wǒ juéde jìnnián lái kōngqì zhìliàng míngxiǎn gǎishàn le, zhè déyì yú zhèngfǔ de dàlì zhìlǐ.

Я думаю, что качество воздуха значительно улучшилось в последние годы, благодаря активным усилиям правительства.

C

是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。

shì de, wǒ zhùyì dào hěn duō gōngchǎng dōu guāntíng le, érqiě xiànzài yě dàlì tuīguǎng xīnnéngyuán qìchē.

Да, я заметил, что многие заводы закрылись, и сейчас активно продвигаются автомобили на новых источниках энергии.

A

不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。

bù jǐn rú cǐ, wǒmen hái jījí kāizhǎn zhíshù zàolín, zēngjiā chéngshì lǜhuà miànjī.

Не только это, но мы также активно занимаемся лесопосадками и увеличением зеленых насаждений в городе.

B

这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。

zhèxiē cuòshī dōu fēicháng yǒuxiào, xīwàng wèilái néng bǎochí zhèyàng de tàishì.

Эти меры очень эффективны, и я надеюсь, что эта тенденция сохранится в будущем.

C

我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。

wǒmen yě yào jījí cānyù jìnlái, lìrú jiǎnshǎo sījiā chē chūxíng, duō chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù.

Мы тоже должны активно участвовать, например, сократив использование личных автомобилей и выбрав общественный транспорт.

A

您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？

Здравствуйте, что вы думаете о улучшении качества воздуха в нашем городе?

B

我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。

Я думаю, что качество воздуха значительно улучшилось в последние годы, благодаря активным усилиям правительства.

C

是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。

Да, я заметил, что многие заводы закрылись, и сейчас активно продвигаются автомобили на новых источниках энергии.

A

不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。

Не только это, но мы также активно занимаемся лесопосадками и увеличением зеленых насаждений в городе.

B

这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。

Эти меры очень эффективны, и я надеюсь, что эта тенденция сохранится в будущем.

C

我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。

Мы тоже должны активно участвовать, например, сократив использование личных автомобилей и выбрав общественный транспорт.