污染治理

A

您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？

nǐn hǎo, qǐngwèn nín duì wǒmen chéngshì de kōngqì zhìliàng gǎishàn yǒu shénme kànfǎ？

こんにちは、私たちの街の大気質の改善についてどう思いますか？

B

我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。

wǒ juéde jìnnián lái kōngqì zhìliàng míngxiǎn gǎishàn le, zhè déyì yú zhèngfǔ de dàlì zhìlǐ.

近年、大気質が著しく改善されたと思います。これは政府の大規模な対策によるものです。

C

是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。

shì de, wǒ zhùyì dào hěn duō gōngchǎng dōu guāntíng le, érqiě xiànzài yě dàlì tuīguǎng xīnnéngyuán qìchē.

はい、多くの工場が閉鎖され、今、新エネルギー車が力強く推進されていることに気づきました。

A

不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。

bù jǐn rú cǐ, wǒmen hái jījí kāizhǎn zhíshù zàolín, zēngjiā chéngshì lǜhuà miànjī.

それだけでなく、私たちは積極的に植林を行い、都市の緑地を増やしています。

B

这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。

zhèxiē cuòshī dōu fēicháng yǒuxiào, xīwàng wèilái néng bǎochí zhèyàng de tàishì.

これらの対策は非常に効果的で、今後このような傾向が続けばいいと思います。

C

我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。

wǒmen yě yào jījí cānyù jìnlái, lìrú jiǎnshǎo sījiā chē chūxíng, duō chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù.

私たちも積極的に参加すべきです。例えば、自家用車の利用を減らし、公共交通機関を利用するなどです。

A

您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？

B

我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。

C

是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。

A

不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。

B

这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。

C

我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。