点数零钱 Punkte und Kleingeld
Dialoge
Dialoge 1
中文
顾客：您好，请问这件衣服多少钱？
售货员：您好，这件衣服原价100元，现在打八折，只需要80元。
顾客：好的，我用手机支付，请问可以吗？
售货员：可以的，请您扫一下这个二维码。
顾客：好的，支付成功了，谢谢！
售货员：不客气，欢迎下次光临！
拼音
German
Kunde: Guten Tag, wie viel kostet dieses Kleid?
Verkäuferin: Guten Tag, das Kleid kostet normalerweise 100 Euro, jetzt gibt es 20% Rabatt, also nur 80 Euro.
Kunde: Okay, kann ich mit meinem Handy bezahlen?
Verkäuferin: Ja, gerne, scannen Sie bitte diesen QR-Code.
Kunde: Okay, Zahlung erfolgreich, vielen Dank!
Verkäuferin: Gern geschehen, wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch!
Häufige Ausdrücke
多少钱？
Wie viel kostet das?
打折
Rabatt
手机支付
Handyzahlung
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，讨价还价是一种常见的购物方式，尤其是在菜市场、小商店等场所。但在大型商场或品牌专卖店，讨价还价的情况比较少见。
移动支付在中国非常普及，几乎所有商家都支持支付宝和微信支付。
现金支付仍然存在，但在日常生活中，移动支付更为便捷和常用。
拼音
German
In China ist Feilschen ein gängiger Brauch beim Einkaufen, besonders auf Märkten und in kleinen Geschäften. In großen Einkaufszentren oder Markenboutiquen ist es eher ungewöhnlich.
Mobile Payment ist in China weit verbreitet, fast alle Geschäfte akzeptieren Alipay und WeChat Pay.
Bargeldzahlungen sind zwar immer noch möglich, doch im Alltag ist mobiles Bezahlen bequemer und üblicher.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问您还需要其他的服务吗？
这是您的找零，请您清点一下。
感谢您的惠顾！
拼音
German
Benötigen Sie noch weitere Dienstleistungen?
Hier ist Ihr Wechselgeld, bitte zählen Sie es nach.
Vielen Dank für Ihren Besuch!
Kulturelle Tabus
中文
不要在公共场合大声数钱，以免引起不必要的注意或尴尬。
拼音
Bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng shù qián, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de zhùyì huò gānggà.
German
Zählen Sie Ihr Geld nicht lautstark in der Öffentlichkeit, um unnötige Aufmerksamkeit oder Verlegenheit zu vermeiden.Schlüsselpunkte
中文
在使用点数零钱场景时，需要注意数字的准确性，以及货币单位的使用。此外，还需要根据不同的场合和对象，选择合适的语言和表达方式。
拼音
German
Beim Umgang mit Punkten und Kleingeld ist die Genauigkeit der Zahlen und die korrekte Verwendung der Währungseinheiten wichtig. Darüber hinaus sollte die Sprache und Ausdrucksweise an den jeweiligen Kontext und die Gesprächspartner angepasst werden.Übungshinweise
中文
多练习一些关于点数零钱的对话，熟悉各种表达方式。
可以找一些朋友或家人一起练习，模拟真实的购物场景。
可以尝试使用不同的支付方式，例如现金、支付宝、微信支付等。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Dialoge zum Thema Punkte und Kleingeld, um verschiedene Ausdrucksweisen zu verinnerlichen.
Üben Sie mit Freunden oder Familienmitgliedern und simulieren Sie reale Einkaufsszenarien.
Probieren Sie verschiedene Zahlungsmethoden aus, wie Bargeld, Alipay und WeChat Pay etc..