Dialogue
确定聚会地点
Treffpunkt festlegen
quèdìng jùhuì dìdiǎn
Dialogue 1
小丽
我们文化交流活动的聚会地点，大家有什么建议吗？
women wenhua jiaoliu huodong de juhui didian，dajia you shenme jianyi ma？
Haben Sie Vorschläge für den Ort unseres Treffens für den Kulturaustausch?
小明
我觉得‘锦绣中华’餐厅不错，环境优雅，菜品也很好。
wo jue de ‘Jinxiu Zhonghua’ canting bucuo，huanjing youya，caiping ye hen hao。
Ich finde das Restaurant „锦绣中华“ gut, elegante Umgebung und gutes Essen.
小丽
嗯，‘锦绣中华’环境确实不错，但是价格会不会有点贵啊？
en，‘Jinxiu Zhonghua’ huanjing que shi bucuo，danshi jiage hui bu hui youdian gui a？
Ja, die Umgebung von „锦绣中华“ ist wirklich gut, aber ist es nicht etwas teuer?
小刚
我们可以考虑‘老北京’茶楼，环境也很有特色，价格也比较适中。
women keyi kaolv ‘Lao Beijng’ chalou，huanjing ye hen you teshe，jiage ye bijiao shizhong。
Wir könnten das Teehaus „老北京“ in Betracht ziehen, die Umgebung ist auch sehr charakteristisch und der Preis ist moderater.
小丽
‘老北京’茶楼？听起来也不错，交通方便吗？
‘Lao Beijng’ chalou？ting qilai ye bucuo，jiaotong fangbian ma？
Das Teehaus „老北京“? Klingt auch gut, ist es gut an das Verkehrsnetz angebunden?
小明
交通很方便，地铁直达，而且离市中心也近。
jiaotong hen fangbian，ditie zhidada，erqie li shichongxin ye jin。
Es ist sehr gut an das Verkehrsnetz angebunden, U-Bahn direkt erreichbar und auch in der Nähe des Stadtzentrums.
小丽
那我们就决定在‘老北京’茶楼聚会吧，大家觉得怎么样？
na women jiu jueding zai ‘Lao Beijng’ chalou juhui ba，dajia jue de zenmeyang？
Dann treffen wir uns im Teehaus „老北京“, was meinen Sie?
小明
同意！
tongyi！
Einverstanden!
小刚
我也同意！
wo ye tongyi！
Ich stimme auch zu!
Dialogue 2
小丽
我们文化交流活动的聚会地点，大家有什么建议吗？
小明
我觉得‘锦绣中华’餐厅不错，环境优雅，菜品也很好。
小丽
嗯，‘锦绣中华’环境确实不错，但是价格会不会有点贵啊？
小刚
我们可以考虑‘老北京’茶楼，环境也很有特色，价格也比较适中。
小丽
‘老北京’茶楼？听起来也不错，交通方便吗？
小明
交通很方便，地铁直达，而且离市中心也近。
小丽
那我们就决定在‘老北京’茶楼聚会吧，大家觉得怎么样？
小明
同意！
小刚
我也同意！