Dialogue
确定聚会地点
Xác nhận địa điểm họp
quèdìng jùhuì dìdiǎn
Dialogue 1
小丽
我们文化交流活动的聚会地点，大家有什么建议吗？
women wenhua jiaoliu huodong de juhui didian，dajia you shenme jianyi ma？
Các bạn có gợi ý nào về địa điểm tổ chức buổi gặp mặt hoạt động giao lưu văn hóa của chúng ta không?
小明
我觉得‘锦绣中华’餐厅不错，环境优雅，菜品也很好。
wo jue de ‘Jinxiu Zhonghua’ canting bucuo，huanjing youya，caiping ye hen hao。
Tôi nghĩ nhà hàng 'Jinxiu Zhonghua' rất tốt, không gian trang nhã, món ăn cũng rất ngon.
小丽
嗯，‘锦绣中华’环境确实不错，但是价格会不会有点贵啊？
en，‘Jinxiu Zhonghua’ huanjing que shi bucuo，danshi jiage hui bu hui youdian gui a？
Ừm, không gian của 'Jinxiu Zhonghua' thực sự rất đẹp, nhưng giá cả có hơi đắt không nhỉ?
小刚
我们可以考虑‘老北京’茶楼，环境也很有特色，价格也比较适中。
women keyi kaolv ‘Lao Beijng’ chalou，huanjing ye hen you teshe，jiage ye bijiao shizhong。
Chúng ta có thể xem xét quán trà 'Lao Beijing', không gian cũng rất độc đáo, và giá cả cũng khá phải chăng.
小丽
‘老北京’茶楼？听起来也不错，交通方便吗？
‘Lao Beijng’ chalou？ting qilai ye bucuo，jiaotong fangbian ma？
Quán trà 'Lao Beijing'? Nghe cũng hay đấy, giao thông có thuận tiện không?
小明
交通很方便，地铁直达，而且离市中心也近。
jiaotong hen fangbian，ditie zhidada，erqie li shichongxin ye jin。
Giao thông rất thuận tiện, đi metro thẳng đến đó, và cũng gần trung tâm thành phố.
小丽
那我们就决定在‘老北京’茶楼聚会吧，大家觉得怎么样？
na women jiu jueding zai ‘Lao Beijng’ chalou juhui ba，dajia jue de zenmeyang？
Vậy chúng ta quyết định gặp mặt tại quán trà 'Lao Beijing' nhé, các bạn thấy sao?
小明
同意！
tongyi！
Đồng ý!
小刚
我也同意！
wo ye tongyi！
Tôi cũng đồng ý!
Dialogue 2
小丽
我们文化交流活动的聚会地点，大家有什么建议吗？
Các bạn có gợi ý nào về địa điểm tổ chức buổi gặp mặt hoạt động giao lưu văn hóa của chúng ta không?
小明
我觉得‘锦绣中华’餐厅不错，环境优雅，菜品也很好。
Tôi nghĩ nhà hàng 'Jinxiu Zhonghua' rất tốt, không gian trang nhã, món ăn cũng rất ngon.
小丽
嗯，‘锦绣中华’环境确实不错，但是价格会不会有点贵啊？
Ừm, không gian của 'Jinxiu Zhonghua' thực sự rất đẹp, nhưng giá cả có hơi đắt không nhỉ?
小刚
我们可以考虑‘老北京’茶楼，环境也很有特色，价格也比较适中。
Chúng ta có thể xem xét quán trà 'Lao Beijing', không gian cũng rất độc đáo, và giá cả cũng khá phải chăng.
小丽
‘老北京’茶楼？听起来也不错，交通方便吗？
Quán trà 'Lao Beijing'? Nghe cũng hay đấy, giao thông có thuận tiện không?
小明
交通很方便，地铁直达，而且离市中心也近。
Giao thông rất thuận tiện, đi metro thẳng đến đó, và cũng gần trung tâm thành phố.
小丽
那我们就决定在‘老北京’茶楼聚会吧，大家觉得怎么样？
Vậy chúng ta quyết định gặp mặt tại quán trà 'Lao Beijing' nhé, các bạn thấy sao?
小明
同意！
Đồng ý!
小刚
我也同意！
Tôi cũng đồng ý!