视频会议开场

主持人

大家好！欢迎参加今天的视频会议！

dàjiā hǎo！huānyíng cānjiā jīntiān de shìpín huìyì！

Guten Tag allerseits! Willkommen zu unserer heutigen Videokonferenz!

参会者A

您好！主持人，感谢您的邀请。

nín hǎo！zhǔchí rén，gǎnxiè nín de yāoqǐng。

Guten Tag! Vielen Dank für die Einladung, Herr Moderator.

主持人

不客气。请各位做个简单的自我介绍。

bù kèqì。qǐng gèwèi zuò gè jiǎndān de zì wǒ jièshào。

Bitte gern. Bitte stellen Sie sich kurz vor.

参会者A

大家好，我叫李明，来自中国，是一名软件工程师。很高兴能和大家一起交流。

dàjiā hǎo，wǒ jiào lǐ míng，lái zì zhōngguó，shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī。hěn gāoxìng néng hé dàjiā yīqǐ jiāoliú。

Guten Tag, mein Name ist Li Ming, ich komme aus China und bin Softwareentwickler. Ich freue mich auf den Austausch mit Ihnen allen.

参会者B

大家好，我叫佐藤健，来自日本，是一名设计师。请多多关照。

dàjiā hǎo，wǒ jiào sùtóu jiàn，lái zì rìběn，shì yī míng shèjìshī。qǐng duōduō guānzhào。

Guten Tag, mein Name ist Sato Ken, ich komme aus Japan und bin Designer. Bitte seien Sie mir gnädig.

主持人

谢谢两位的自我介绍。接下来，我们开始今天的会议主题……

xièxiè liǎng wèi de zì wǒ jièshào。jiēxiàlái，wǒmen kāishǐ jīntiān de huìyì zhǔtí……

Vielen Dank für Ihre Selbstvorstellungen. Nun kommen wir zum Thema unserer heutigen Konferenz…