预约煮饭

A

你好，我想预约明早7点煮饭。

nǐ hǎo，wǒ xiǎng yùyuē míng zǎo 7 diǎn zhǔ fàn。

Guten Tag, ich möchte den Reiskocher für morgen früh 7 Uhr vorbestellen.

B

好的，请问您是用哪种模式？

hǎo de，qǐng wèn nín shì yòng nǎ zhǒng mòshì？

Gerne, welchen Modus möchten Sie verwenden?

C

米饭模式，普通米。

mǐfàn mòshì，pǔtōng mǐ。

Reis-Modus, normaler Reis.

B

好的，已经为您预约好明早7点煮饭，米饭模式，普通米。请确认。

hǎo de，yǐjīng wèi nín yùyuē hǎo míng zǎo 7 diǎn zhǔ fàn，mǐfàn mòshì，pǔtōng mǐ。qǐng què rèn。

Okay, ich habe den Reiskocher für morgen früh 7 Uhr im Reis-Modus für normalen Reis vorbestellt. Bitte bestätigen Sie.

A

确认。谢谢。

què rèn。xiè xie。

Bestätigt. Danke.

B

不客气，祝您用餐愉快！

bù kèqì，zhù nín yòngcān yúkuài！

Gern geschehen, guten Appetit!

A

这款电饭煲可以预约煮饭吗？

zhè kuǎn diàn fàn bāo kěyǐ yùyuē zhǔ fàn ma？

Kann dieser Reiskocher die Reisbereitung vorbestellen?

B

可以的，您可以设置好时间和煮饭模式。

kěyǐ de，nín kěyǐ shèzhì hǎo shíjiān hé zhǔ fàn mòshì。

Ja, Sie können Zeit und Kochmodus einstellen.

C

那太好了，我晚上设定好，早上就能吃到热乎乎的米饭了。

nà tài hǎo le，wǒ wǎnshang shèdìng hǎo，zǎoshang jiù néng chī dào rè hū hū de mǐfàn le。

Das ist super, ich stelle ihn abends ein und kann morgens warmen Reis essen.

B

是的，很方便的。

shì de，hěn fāngbiàn de。

Ja, sehr praktisch.

A

谢谢！

xiè xie！

Danke!

A

妈妈，今晚帮我预约明天早上6点的粥吧。

mā ma，jīn wǎn bāng wǒ yùyuē míng tiān zǎoshang 6 diǎn de zhōu ba。

Mama, reserviere bitte für mich morgen früh um 6 Uhr Brei.

B

好啊，宝贝，你想要什么粥？

hǎo a，bǎo bei，nǐ xiǎng yào shén me zhōu？

Okay, Schatz, welchen Brei möchtest du?

C

皮蛋瘦肉粥！

pí dàn shòu ròu zhōu！

Hühnerfleischbrei mit eingelegten Eiern!

B

好，已经设定好了，明早6点可以吃到热腾腾的皮蛋瘦肉粥了！

hǎo，yǐjīng shèdìng hǎo le，míng zǎo 6 diǎn kěyǐ chī dào rè téng téng de pí dàn shòu ròu zhōu le！

Okay, ich habe es eingestellt, morgen früh um 6 Uhr kannst du warmen Hühnerfleischbrei mit eingelegten Eiern essen!

A

耶！太棒了！

yē！tài bàng le！

Yeah! Super!