万古流芳 Forever immortal
Explanation
万古流芳是一个褒义词，意思是美名远播，流传千古。多用来赞扬那些功绩卓著、品格高尚的人，也用来表达对历史人物的敬佩之情。
"Wan Gu Liu Fang" is a complimentary term, meaning a good reputation that spreads far and wide and lasts for generations. It is often used to praise those who have made outstanding achievements and have noble character, and also to express admiration for historical figures.
Origin Story
在遥远的古代，有一个名叫李白的诗人，他文采斐然，才华横溢，写下了许多脍炙人口的诗篇。他的诗歌不仅在当时广为流传，而且在后世也受到人们的喜爱和传颂。李白一生漂泊，但他的诗歌却像一颗颗闪亮的星星，照亮了历史的长河，他的名字也永远地留在了人们心中。人们常说“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠”，这句诗就很好地描述了李白豪迈不羁的性格和非凡的诗歌才华。他虽然一生都没有得到朝廷的重用，但他却用自己的才华留下了万古流芳的诗篇，他的名字也成为中国诗歌史上的一座丰碑。
In ancient times, there was a poet named Li Bai. He was a brilliant writer with exceptional talent and left behind many popular poems. His poems were not only widely circulated in his time, but also loved and passed down by people in later generations. Li Bai lived a wandering life, but his poems were like shining stars, illuminating the long river of history. His name also forever remained in people's hearts. People often say "Li Bai, drunk, wrote a hundred poems, slept in a tavern in Changan." This poem perfectly describes Li Bai's uninhibited character and extraordinary poetic talent. Although he never got a high-ranking position in the court, he used his talent to leave behind poems that will last forever. His name has become a monument in the history of Chinese poetry.
Usage
万古流芳常常用来形容那些做出巨大贡献的人，他们的事迹和精神将永远被后人铭记。例如，可以用来形容伟大的科学家、英雄人物、艺术家等。
"Wan Gu Liu Fang" is often used to describe those who have made great contributions. Their deeds and spirit will be remembered forever by posterity. For example, it can be used to describe great scientists, heroes, artists, etc.
Examples
-
他为国家做出了杰出贡献，万古流芳。
tā wèi guó jiā zuò chū le jié chū gòng xiàn, wàn gǔ liú fāng.
He made outstanding contributions to the country, and his name will be passed down through the ages.
-
他英勇事迹，万古流芳。
tā yīng yǒng shì jì, wàn gǔ liú fāng
His heroic deeds will be remembered forever.