五光十色 multicolored
Explanation
形容色彩鲜艳,花样繁多。比喻事物种类繁多,色彩丰富,令人眼花缭乱。
Describes bright colors and diverse patterns. It is used to describe the variety and richness of things, which are dazzling to the eye.
Origin Story
传说,古代有一位名叫王羲之的书法家,他的书法技艺高超,被称为“书圣”。有一天,王羲之外出游玩,来到一座山峰前。他被山峰上五光十色的景色吸引住了,于是便拿出笔墨,开始临摹。他仔细地观察山峰的形态,天空的颜色,树木的姿态,以及山间飞流直下的瀑布。他将这些景色都融入到自己的书法作品中,最终创作出了一幅精美的山水画。这幅画中,山峰雄伟,天空湛蓝,树木葱郁,瀑布飞泻,将山间五光十色的景色展现得淋漓尽致。人们都说,这幅画是王羲之的得意之作,也是他书法技艺的巅峰之作。
Legend has it that in ancient times there was a calligrapher named Wang Xizhi, whose calligraphy skills were so high that he was known as the "Sage of Calligraphy." One day, Wang Xizhi went on a trip and came to a mountain peak. He was fascinated by the colorful scenery on the peak and took out his pen and ink to start copying it. He carefully observed the shape of the peak, the color of the sky, the posture of the trees, and the waterfall cascading down the mountain. He incorporated all these sights into his calligraphy, eventually creating a beautiful landscape painting. In this painting, the majestic mountain, the azure sky, the lush trees, and the cascading waterfall, vividly displayed the colorful scenery of the mountain. People said that this painting was Wang Xizhi's masterpiece, the pinnacle of his calligraphy skills.
Usage
这个成语通常用来形容色彩斑斓的景象或事物种类繁多、丰富多彩的场景。
This idiom is often used to describe colorful scenes or scenes with a wide variety of things and rich colors.
Examples
-
商场里琳琅满目的商品,真是五光十色,让人目不暇接。
shāng chǎng lǐ lín láng mǎn mù de shāng pǐn, zhēn shì wǔ guāng shí sè, ràng rén mù bù xiá jiē.
The products in the mall are dazzling and colorful, making it hard to take your eyes off them.
-
舞台上灯光变幻,五光十色,使人眼花缭乱。
wǔ tái shàng dēng guāng biàn huàn, wǔ guāng shí sè, shǐ rén yǎn huā liáo luàn.
The changing lights on the stage are colorful and dazzling, making people dizzy.