死于非命 Unnatural Death
Explanation
指意外的灾祸导致的死亡，非正常死亡。
Refers to death caused by an unexpected disaster, an unnatural death.
Origin Story
战国时期，一位德高望重的官员，勤政爱民，却在一次突如其来的山洪暴发中不幸丧生。百姓们悲痛欲绝，纷纷惋惜他英年早逝，死于非命。人们感慨，即使是为官清廉、一心为民的官员，也无法避免天灾人祸的意外。这则故事流传至今，警示世人要珍惜生命，敬畏自然，同时也表达了人们对不幸逝去之人的哀悼与缅怀。
During the Warring States period, a respected and beloved official, known for his diligence and care for the people, tragically perished in a sudden and devastating flash flood. The people were heartbroken and deeply mourned his untimely and unnatural death. The story serves as a reminder even to those who live virtuous lives, unforeseen calamities can strike unexpectedly. The tale continues to remind people to cherish life, respect nature, and express condolences and remembrance for those who have passed away unexpectedly.
Usage
用于描述意外死亡的情况。
Used to describe accidental death.
Examples
-
将军不幸死于非命，令人惋惜。
jiangjun buxing siyu feiming, lingren wanxi
It is a pity that the general died an unnatural death.