死于非命 不慮の死
Explanation
指意外的灾祸导致的死亡，非正常死亡。
予期せぬ災難による死、つまり不自然な死を指します。
Origin Story
战国时期，一位德高望重的官员，勤政爱民，却在一次突如其来的山洪暴发中不幸丧生。百姓们悲痛欲绝，纷纷惋惜他英年早逝，死于非命。人们感慨，即使是为官清廉、一心为民的官员，也无法避免天灾人祸的意外。这则故事流传至今，警示世人要珍惜生命，敬畏自然，同时也表达了人们对不幸逝去之人的哀悼与缅怀。
戦国時代、民に愛され、勤勉で知られた高官が、突然の豪雨による洪水で命を落とした。民衆は悲嘆にくれ、その早すぎる不慮の死を悼んだ。この物語は、どんなに徳の高い人でも、予期せぬ災厄に見舞われる可能性があることを示している。そして、人々は命の大切さを知り、自然を畏敬し、不慮の死を遂げた者への哀悼の意を表すことを教えてくれる。
Usage
用于描述意外死亡的情况。
予期せぬ死を説明するために使われます。
Examples
-
将军不幸死于非命，令人惋惜。
jiangjun buxing siyu feiming, lingren wanxi
将軍が不慮の死を遂げたのは残念です。