男婚女嫁 Marriage of men and women
Explanation
指男女双方结婚成家。
Refers to the marriage of a man and a woman.
Origin Story
很久以前，在一个小山村里，住着两户人家。一户人家有一个英俊的儿子，名叫小明；另一户人家有一个美丽的女儿，名叫小红。小明和小红从小青梅竹马，两小无猜，长大后互生情愫。他们的父母都很开明，同意了他们的婚事。于是，在一个阳光明媚的日子里，小明和小红举行了盛大的婚礼。亲朋好友都来祝贺，场面热闹非凡。小明和小红从此过上了幸福快乐的生活，他们的婚姻也成为村里的一段佳话。他们的爱情故事也成为了村里流传已久的佳话，激励着一代又一代年轻人勇敢追求自己的幸福。
A long time ago, in a small mountain village, there lived two families. One family had a handsome son named Xiaoming; the other family had a beautiful daughter named Xiaohong. Xiaoming and Xiaohong had been childhood sweethearts, and when they grew up, they fell in love with each other. Their parents were very open-minded and agreed to their marriage. So, on a sunny day, Xiaoming and Xiaohong held a grand wedding ceremony. Relatives and friends came to celebrate, and the scene was lively. Xiaoming and Xiaohong lived happily ever after, and their marriage became a beautiful story in the village. Their love story became a well-known story in the village and inspired generations of young people to bravely pursue their own happiness.
Usage
多用于形容子女结婚成家。
Mostly used to describe children getting married.
Examples
-
儿女男婚女嫁，父母也该放心了。
ér nǚ nán hūn nǚ jià, fù mǔ yě gāi fàng xīn le.
The children are married, and the parents can rest assured.
-
盼望着，盼望着，终于到了男婚女嫁的好日子。
pàn wàng zhe, pàn wàng zhe, zōng yú dào le nán hūn nǚ jià de hǎo rì zi。
We have been looking forward to it, and finally the day of marriage has come.