耸人听闻 Sensational
Explanation
耸人听闻是指夸大或捏造事实,使人听了感到惊异或震动,是一种夸张的修辞手法。它通常用于形容一些令人难以置信的事件或消息,但实际上可能是虚假或夸大的。
Sensationalism refers to exaggerating or fabricating facts to make people feel surprised or shocked. It is a hyperbole and usually used to describe unbelievable events or news, which may be false or exaggerated in reality.
Origin Story
在一个小镇上,流传着一则耸人听闻的传闻,说是一只巨大的怪兽出现在了附近的森林里,它长着三头六臂,浑身散发着恶臭,眼睛还会发出红色的光芒。人们谈之色变,纷纷躲避,夜晚都不敢出门了。
In a small town, there was a sensational rumor that a giant monster had appeared in the nearby forest. It is said to have three heads and six arms, with a foul odor and red eyes that emit red light. People were terrified and avoided the forest, and they didn't dare go out at night.
Usage
耸人听闻常用于新闻报道、文学创作和日常对话中,用来形容那些夸张或虚假的消息或事件,例如:
Sensationalism is often used in news reports, literary works, and everyday conversations to describe exaggerated or false news or events, for example:
Examples
-
这家公司最近发布了一项耸人听闻的消息,引起了业界广泛关注。
zhe jia gong si zuì jìn fā bù le yi xiàng sǒng rén tīng wén de xiāo xi, yin qǐ le yè jiè guǎng fàn guān zhù。
The company recently released a sensational news, which has attracted widespread attention in the industry.
-
这个新闻太过耸人听闻,难以令人相信。
zhe ge xin wén tài guò sǒng rén tīng wén, nán yǐ lìng rén xiāo xìn。
This news is too sensational to be believed.
-
这种耸人听闻的报道往往都是为了吸引眼球。
zhe zhǒng sǒng rén tīng wén de bào dǎo wǎng wǎng dōu shì wèi le xī yǐn yǎn qiú。
Such sensational reports are often made to grab eyeballs.