蜂拥而来 swarm
Explanation
形容许多人像蜜蜂一样拥挤着到来。
Describes a large number of people coming together like a swarm of bees.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里有一位著名的书法家，名叫张旭。一日，张旭正在家中挥毫泼墨，创作一幅气势磅礴的书法作品。突然，一阵喧闹声从门外传来，越来越近，越来越大，如同千万只蜜蜂在嗡嗡作响。张旭放下毛笔，走到门口一看，只见无数百姓蜂拥而来，他们都是慕名而来，想要一睹张旭书法大师的风采。原来，张旭的书法名声早已传遍了长安城内外，许多人都渴望亲眼目睹他的书法艺术。百姓们涌入张旭家中，把院子挤得水泄不通，他们互相推搡着，争先恐后地想要靠近张旭，一睹他的书法真容。张旭看到如此盛况，心中既高兴又感动，他热情地接待了每一位前来观摩的百姓，并向他们展示了自己的书法作品。人们纷纷赞叹张旭的书法技艺，他们都被张旭的书法作品所折服，纷纷表示要学习张旭的书法技艺。张旭的书法，也因此得到了更广泛的传播。
During the Tang Dynasty, there was a famous calligrapher named Zhang Xu in Chang'an city. One day, Zhang Xu was practicing calligraphy at home when he heard a loud noise coming from outside. It was getting closer and closer, sounding like millions of bees buzzing. Zhang Xu put down his brush and went to the door. To his surprise, countless people were swarming in, all drawn to witness the calligrapher's skill. Zhang Xu's reputation had spread far and wide, and many people were eager to see his work. The people filled Zhang Xu's courtyard, pushing and shoving to get closer. Zhang Xu was both happy and moved by the scene. He welcomed everyone and enthusiastically showed them his calligraphy. The people praised Zhang Xu's skill, amazed by his artwork and expressing their desire to learn from him. His fame only grew further.
Usage
作谓语、定语；形容许多人一起过来。
Used as predicate and attributive; describes many people coming at the same time.
Examples
-
演唱会结束后，歌迷们蜂拥而上，争先恐后地想要签名。
yanchang hui jieshu hou, gemi men fengyong er shang, zhengxian konghou de xiang yao qianming.
After the concert, fans swarmed the stage, vying for autographs.
-
听到发奖的消息，同学们蜂拥而至，都想第一时间知道结果。
ting dao fajiang de xiaoxi, tongxue men fengyong er zhi, dou xiang di yi shijian zhidao jieguo。
Upon hearing the news of the award ceremony, the students flocked to find out the results as soon as possible..