不辞辛劳 incansablemente
Explanation
不辞辛劳指的是不推辞辛劳，形容工作勤奋努力。
'Bù cí xīn láo' significa no rehuirse del trabajo duro, describiendo el trabajo diligente y arduo.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫张老汉的老木匠。张老汉技艺高超，村里人盖房、修家具都请他帮忙。张老汉为人善良，从不计较报酬多少，总是任劳任怨，不辞辛劳地为村民服务。有一天，村里一位孤寡老人家的房子倒塌了，老人无依无靠，四处求助无门。张老汉听说后，立刻放下手头的工作，赶到老人那里。他看到老人家凄惨的境况，心里非常难受，二话不说，就挥起斧头，开始帮忙重建房屋。他连续工作了三天三夜，风餐露宿，不辞辛劳，终于将房屋重建完成，老人感动得热泪盈眶。张老汉虽然累得筋疲力尽，但他心里却充满了喜悦。从此以后，张老汉的故事在村里广为流传，大家都称赞他是一位心地善良、乐于助人、不辞辛劳的好人。
Érase una vez, en un pequeño pueblo de montaña, vivía un viejo carpintero llamado Zhang Laohan. Zhang Laohan era muy hábil, y los aldeanos le pedían ayuda para construir casas y reparar muebles. Zhang Laohan era amable y nunca se preocupaba por cuánto le pagaban, siempre trabajando diligentemente e incansablemente para los aldeanos. Un día, la casa de una anciana viuda del pueblo se derrumbó, y la anciana, indefensa y sola, no tenía a dónde acudir en busca de ayuda. Al enterarse de esto, Zhang Laohan dejó inmediatamente su trabajo y corrió en ayuda de la anciana. Al ver la miserable condición de la anciana, se entristeció profundamente y, sin decir una palabra, tomó su hacha y comenzó a ayudar a reconstruir la casa. Trabajó continuamente durante tres días y tres noches, comiendo y durmiendo al aire libre, trabajando incansablemente hasta que la casa finalmente fue reconstruida. La anciana se emocionó hasta las lágrimas. Aunque Zhang Laohan estaba exhausto, estaba lleno de alegría. A partir de entonces, su historia se difundió por todo el pueblo, y todos lo alabaron como un hombre amable, servicial e incansable.
Usage
该词语主要用来形容不怕辛苦，勤奋工作的人。
Este idioma se usa principalmente para describir a personas que no tienen miedo al trabajo duro y trabajan diligentemente.
Examples
-
李医生为了抢救病人，不辞辛劳地工作了三天三夜。
li yisheng wei le qiangjiu bingren, bucixinlaode gongzuole san tian san ye.
El doctor Li trabajó incansablemente durante tres días y tres noches para salvar al paciente.
-
为了完成这项任务，他们不辞辛劳地加班加点。
weile wancheng zhexiang renwu, tamen bucixinlaodi gabianjiadian.
Para completar esta tarea, trabajaron horas extras incansablemente.