不辞辛劳 incansavelmente
Explanation
不辞辛劳指的是不推辞辛劳，形容工作勤奋努力。
'Bù cí xīn láo' significa não recusar o trabalho árduo, descrevendo o trabalho diligente e árduo.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫张老汉的老木匠。张老汉技艺高超，村里人盖房、修家具都请他帮忙。张老汉为人善良，从不计较报酬多少，总是任劳任怨，不辞辛劳地为村民服务。有一天，村里一位孤寡老人家的房子倒塌了，老人无依无靠，四处求助无门。张老汉听说后，立刻放下手头的工作，赶到老人那里。他看到老人家凄惨的境况，心里非常难受，二话不说，就挥起斧头，开始帮忙重建房屋。他连续工作了三天三夜，风餐露宿，不辞辛劳，终于将房屋重建完成，老人感动得热泪盈眶。张老汉虽然累得筋疲力尽，但他心里却充满了喜悦。从此以后，张老汉的故事在村里广为流传，大家都称赞他是一位心地善良、乐于助人、不辞辛劳的好人。
Era uma vez, numa pequena aldeia de montanha, vivia um velho carpinteiro chamado Zhang Laohan. Zhang Laohan era muito habilidoso, e os aldeões pediam-lhe ajuda para construir casas e reparar móveis. Zhang Laohan era gentil e nunca se preocupava com a quantidade de dinheiro que recebia, sempre trabalhando diligentemente e incansavelmente para os aldeões. Um dia, a casa de uma velha viúva na aldeia desabou, e a velha, indefesa e sozinha, não tinha para onde se virar em busca de ajuda. Ao ouvir isso, Zhang Laohan imediatamente parou de trabalhar e correu para ajudar a velha. Ao ver a condição miserável da velha, ele ficou profundamente entristecido e, sem dizer uma palavra, pegou seu machado e começou a ajudar a reconstruir a casa. Ele trabalhou continuamente por três dias e três noites, comendo e dormindo ao ar livre, trabalhando incansavelmente até que a casa finalmente foi reconstruída. A velha ficou emocionada até às lágrimas. Embora Zhang Laohan estivesse exausto, ele estava cheio de alegria. Daí em diante, sua história se espalhou pela aldeia, e todos o elogiaram como um homem gentil, prestativo e incansável.
Usage
该词语主要用来形容不怕辛苦，勤奋工作的人。
Este idioma é usado principalmente para descrever pessoas que não têm medo de trabalho árduo e trabalham diligentemente.
Examples
-
李医生为了抢救病人，不辞辛劳地工作了三天三夜。
li yisheng wei le qiangjiu bingren, bucixinlaode gongzuole san tian san ye.
O Dr. Li trabalhou incansavelmente por três dias e três noites para salvar o paciente.
-
为了完成这项任务，他们不辞辛劳地加班加点。
weile wancheng zhexiang renwu, tamen bucixinlaodi gabianjiadian.
Para concluir essa tarefa, eles fizeram horas extras incansavelmente.