九流十家 Nueve Corrientes y Diez Escuelas
Explanation
九流十家，是指先秦到汉初各种学说派别的总称。它包括儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家和小说家。这些学派对中国古代文化发展产生了深远的影响。
Nueve Corrientes y Diez Escuelas, se refiere al término general para las diversas escuelas de pensamiento desde el período pre-Qin hasta el comienzo de la dinastía Han. Incluye el confucionismo, el taoísmo, la escuela Yin-Yang, el legalismo, los lógicos, el moísmo, los diplomáticos, los eclécticos, los agrarios y la ficción. Estas escuelas han tenido un profundo impacto en el desarrollo de la cultura china antigua.
Origin Story
在战国时期，百家争鸣，各种思想学派蓬勃发展，形成了九流十家。其中，儒家强调仁义礼智信，主张以德治国；道家主张无为而治，追求自然和谐；法家则主张以法治国，强调严刑峻法。这些学派各持己见，争论不休，却也为中国古代文化发展提供了丰富的思想资源。
Durante el período de los Reinos Combatientes, las cien escuelas de pensamiento florecieron, formando las Nueve Corrientes y las Diez Escuelas. Entre ellas, el confucionismo enfatizó la benevolencia, la rectitud, la propiedad, la sabiduría y la confianza, abogando por el gobierno por la virtud; el taoísmo abogó por la inacción y persiguió la armonía natural; el legalismo abogó por el gobierno por la ley y enfatizó las leyes estrictas. Estas escuelas tenían diferentes puntos de vista y debatían sin cesar, pero también proporcionaron ricos recursos intelectuales para el desarrollo de la cultura china antigua.
Usage
九流十家常用于形容各种不同思想流派，也用来指代各种各样的人或事物。
Nueve Corrientes y Diez Escuelas se utiliza a menudo para describir diversas escuelas de pensamiento, pero también para referirse a diversas personas o cosas.
Examples
-
儒家、道家、法家等都是九流十家中的重要学派。
ru jia, dao jia, fa jia deng dou shi jiu liu shi jia zhong de zhong yao xue pai.
Confucionismo, taoísmo, legalismo, etc., son todas importantes escuelas de pensamiento dentro de las Nueve Corrientes y las Diez Escuelas.
-
了解九流十家的思想，有助于我们更好地理解中国传统文化。
li jie jiu liu shi jia de si xiang, you zhu yu wo men geng hao di li jie zhong guo chuan tong wen hua.
Comprender las Nueve Corrientes y las Diez Escuelas ayuda a comprender mejor la cultura tradicional china.