仁义道德 benevolencia y justicia
Explanation
泛指儒家经典中提倡的为人处世的道德准则，包括仁爱、正义、礼仪、智慧、诚信等方面。
Se refiere generalmente a los principios éticos de tratar con las personas que se abogan en los clásicos confucianos, incluyendo la benevolencia, la justicia, la etiqueta, la sabiduría, la integridad, etc.
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，住着一位名叫李善的老者。他一生行善积德，深受村民的爱戴。他总是乐于助人，无论是贫困的村民还是富有的地主，他都一视同仁，用仁义道德规范自己的行为。有一天，村里发生了一场大火，许多房屋被烧毁，村民们惊慌失措。李善不顾个人安危，带领村民们积极救火，并组织大家重建家园。他的仁义和勇敢赢得了村民们的敬佩，他的故事也代代相传。
Hace mucho tiempo, en un antiguo pueblo, vivía un anciano llamado Li Shan. Pasó su vida haciendo buenas obras y era muy querido por los aldeanos. Siempre estaba dispuesto a ayudar a los demás, ya fueran aldeanos pobres o terratenientes ricos; trataba a todos por igual y guiaba sus acciones con justicia y moralidad. Un día, se produjo un gran incendio en el pueblo, y muchas casas fueron destruidas, y los aldeanos entraron en pánico. Li Shan, sin tener en cuenta su propia seguridad, dirigió a los aldeanos en la lucha contra el incendio y organizó la reconstrucción del pueblo. Su rectitud y coraje le valieron la admiración de los aldeanos, y su historia se transmitió de generación en generación.
Usage
多用于书面语，形容一个人具有高尚的道德情操。
Se usa principalmente en el lenguaje escrito para describir a alguien que tiene un noble carácter moral.
Examples
-
他为人处世，始终坚持仁义道德。
tā wéi rén chǔ shì, shǐ zhōng jiān chí rén yì dào dé
Él siempre defiende la justicia y la moral en sus tratos con los demás.
-
我们应该继承和发扬仁义道德的传统美德。
wǒ men yīng gāi jì chéng hé fā yáng rén yì dào dé de chuán tǒng měi dé
Debemos heredar y promover las virtudes tradicionales de la benevolencia y la rectitud..