仁义道德 adalet ve ahlak
Explanation
泛指儒家经典中提倡的为人处世的道德准则，包括仁爱、正义、礼仪、智慧、诚信等方面。
Genellikle Konfüçyüs klasiklerinde savunulan insanlarla etkileşimin etik ilkelerini ifade eder; bunlara iyilikseverlik, adalet, görgü kuralları, bilgelik, dürüstlük vb. dahildir.
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，住着一位名叫李善的老者。他一生行善积德，深受村民的爱戴。他总是乐于助人，无论是贫困的村民还是富有的地主，他都一视同仁，用仁义道德规范自己的行为。有一天，村里发生了一场大火，许多房屋被烧毁，村民们惊慌失措。李善不顾个人安危，带领村民们积极救火，并组织大家重建家园。他的仁义和勇敢赢得了村民们的敬佩，他的故事也代代相传。
Çok uzun zaman önce, eski bir köyde Li Shan adında yaşlı bir adam yaşıyordu. Hayatını iyilik yaparak geçirdi ve köy halkı tarafından çok seviliyordu. Her zaman başkalarına yardım etmeye hazırdı, ister fakir köylüler isterse zengin toprak sahipleri olsun; herkese eşit davranır ve hareketlerini adalet ve ahlakla yönlendirirdi. Bir gün köyde büyük bir yangın çıktı ve birçok ev yandı, köy halkı panikledi. Li Shan, kendi güvenliğini düşünmeden, köy halkını yangınla mücadelede yönetti ve köyün yeniden inşasını organize etti. Adaleti ve cesareti, köy halkının hayranlığını kazandı ve hikayesi nesilden nesile aktarıldı.
Usage
多用于书面语，形容一个人具有高尚的道德情操。
Birinin asil ahlaki karakterini tanımlamak için çoğunlukla yazılı dilde kullanılır.
Examples
-
他为人处世，始终坚持仁义道德。
tā wéi rén chǔ shì, shǐ zhōng jiān chí rén yì dào dé
O her zaman hayatında ahlakı savunmuştur.
-
我们应该继承和发扬仁义道德的传统美德。
wǒ men yīng gāi jì chéng hé fā yáng rén yì dào dé de chuán tǒng měi dé
Hayatımızda ahlaki değerleri benimsemeliyiz