仁义道德 benevolence and righteousness
Explanation
泛指儒家经典中提倡的为人处世的道德准则,包括仁爱、正义、礼仪、智慧、诚信等方面。
Generally refers to the ethical principles of dealing with people advocated in Confucian classics, including benevolence, justice, etiquette, wisdom, integrity, etc.
Origin Story
很久以前,在一个古老的村庄里,住着一位名叫李善的老者。他一生行善积德,深受村民的爱戴。他总是乐于助人,无论是贫困的村民还是富有的地主,他都一视同仁,用仁义道德规范自己的行为。有一天,村里发生了一场大火,许多房屋被烧毁,村民们惊慌失措。李善不顾个人安危,带领村民们积极救火,并组织大家重建家园。他的仁义和勇敢赢得了村民们的敬佩,他的故事也代代相传。
A long time ago, in an ancient village, there lived an old man named Li Shan. He spent his life doing good deeds and was deeply loved by the villagers. He was always willing to help others, whether poor villagers or wealthy landlords; he treated everyone equally and guided his actions by righteousness and morality. One day, a big fire broke out in the village, and many houses were burned down, and the villagers were panicked. Li Shan, without regard for his own safety, led the villagers in fighting the fire and organized the reconstruction of the village. His righteousness and courage earned him the admiration of the villagers, and his story was passed down from generation to generation.
Usage
多用于书面语,形容一个人具有高尚的道德情操。
Mostly used in written language to describe someone who has noble moral character.
Examples
-
他为人处世,始终坚持仁义道德。
tā wéi rén chǔ shì, shǐ zhōng jiān chí rén yì dào dé
He always upholds justice and morality in his dealings with others.
-
我们应该继承和发扬仁义道德的传统美德。
wǒ men yīng gāi jì chéng hé fā yáng rén yì dào dé de chuán tǒng měi dé
We should inherit and carry forward the traditional virtues of benevolence and righteousness..