冷眼相待

在一个寒冷的冬夜，一位衣衫褴褛的老人来到王员外的家门口乞讨。王员外本性善良，但他的管家却是个贪婪吝啬之人，他冷眼相待老人，甚至恶语相向，将老人拒之门外。老人无奈地离开了，在风雪中瑟瑟发抖。王员外得知此事后，后悔不已，他亲自去寻找老人，但最终未能找到。这个故事告诉我们，冷眼相待他人，不仅会伤害他人，最终也会伤害到自己。

zai yige hanleng de dongye yige yishanlanlv de laoren lai dao wang yuanwai de jiamenkou qitǎo wang yuanwai benxing shanliang dan ta de guanjia que shi ge tanlan linsè zhiren ta lengyanxiangdai laoren shen zhi eyu xiangxiang jiang laoren juzhi menwai laoren wunai de likai le zai fengxue zhong sesese dou wang yuanwai dezhidao cishi hou houhui buyi ta qinzi qu xunzhao laoren dan zhongwei neng zhaodao zhege gushi gaosu women lengyanxiangdai taren bujin hui shanghai taren zhongjiu ye hui shanghai dao ziji

En una fría noche de invierno, un anciano andrajoso llegó a la puerta de la casa de un hombre rico llamado Wang. Wang era bondadoso por naturaleza, pero su mayordomo era codicioso y tacaño. Le dio la espalda al anciano, incluso le habló con dureza y lo rechazó. El anciano se fue tristemente, temblando en el viento y la nieve. Cuando Wang se enteró de esto, se arrepintió mucho y fue a buscar al anciano, pero sin éxito. Esta historia nos muestra que ignorar a alguien no solo daña a los demás, sino que también termina perjudicándote a ti mismo.

用作谓语、定语；比喻对人冷淡不欢迎。

yong zuo weiyǔ dìngyǔ bǐyù duì rén lěngdàn bù huānyíng

Se usa como predicado y atributo; metáfora para la indiferencia y el rechazo hacia los demás.