变化无常 variable
Explanation
指事物经常变化，没有规律性。
Se refiere al hecho de que las cosas a menudo cambian sin regularidad.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿牛的农夫。他勤劳善良，却总是被命运捉弄。他种的庄稼，一会儿被暴雨摧毁，一会儿又被干旱烤焦；他养的鸡鸭，一会儿被狐狸偷走，一会儿又被疾病侵害。阿牛的生活，就像这变化无常的天气一样，充满了不确定性和挑战。然而，阿牛并没有被命运打垮，他始终保持着乐观积极的心态，一次又一次地从挫折中爬起来，继续耕耘他的土地，守护他的家园。他坚信，只要坚持努力，总有一天会雨过天晴，收获属于自己的幸福。
Había una vez, en una aldea remota de montaña, un agricultor llamado Aniu. Era diligente y amable, pero siempre parecía estar a merced del destino. Los cultivos que plantaba a veces eran destruidos por fuertes lluvias, otras veces se secaban por la sequía; sus gallinas y patos a veces eran robados por zorros, otras veces devastados por enfermedades. La vida de Aniu, como el clima inconstante, estaba llena de incertidumbre y desafíos. Sin embargo, Aniu no fue derrotado por el destino; siempre mantuvo una actitud optimista y positiva, levantándose una y otra vez de los reveses, continuando cultivando su tierra y protegiendo su hogar. Creía firmemente que mientras persistiera en sus esfuerzos, algún día las nubes se disiparían y cosecharía su propia felicidad.
Usage
用于形容事物变化多端，没有规律。
Se utiliza para describir cosas que cambian con frecuencia e impredeciblemente.
Examples
-
这几天天气变化无常，一会儿阳光明媚，一会儿又狂风暴雨。
zhè jǐ tiān tiānqì biànhuà wúcháng, yīhuǐ'er yángguāng míngmèi, yīhuǐ'er yòu kuángfēng bàoyǔ.
El clima ha sido muy cambiante estos días; un momento hace sol, al siguiente hay tormenta.
-
股市变化无常，风险极高。
gǔshì biànhuà wúcháng, fēngxiǎn jí gāo
El mercado de valores es muy volátil y de alto riesgo.