吉凶未卜 desenlace incierto
Explanation
吉凶未卜指无法预测是吉是凶，是好是坏，常用来形容事情结局难以预料。
吉凶未卜 significa que es imposible predecir si algo será bueno o malo, a menudo se usa para describir el resultado impredecible de un evento.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位年轻的书生名叫李白，怀揣着满腹经纶和对仕途的渴望，前往长安赶考。然而，长安城内党争激烈，朝局动荡不安，李白的前途吉凶未卜。他一路颠簸，历经艰辛，终于抵达长安。然而，他发现自己所面对的并非只是单纯的考试，而是尔虞我诈的政治斗争。考官们并非只关注他的才学，更多的是权衡他的政治立场。李白虽然才华横溢，却始终无法把握朝堂的动向，他的命运如同飘摇不定的孤舟，在波涛汹涌的政治浪潮中摇摆不定。最终，他虽然展现了过人的才华，却因为卷入政治漩涡而未能如愿，命运的安排，依旧吉凶未卜。多年之后，他归隐田园，写下了许多千古传诵的诗篇，他的仕途虽然未能尽如人意，却在文学领域取得了非凡的成就。
En la dinastía Tang, vivía un joven erudito llamado Li Bai, que viajó a Chang'an para presentarse a los exámenes imperiales, lleno de conocimientos y con el anhelo de una carrera exitosa. Sin embargo, Chang'an estaba sumida en feroces luchas políticas y la corte era inestable. El futuro de Li Bai era incierto. Después de un largo y arduo viaje, llegó a Chang'an. Sin embargo, descubrió que no se enfrentaba a simples exámenes, sino a intrincadas intrigas políticas. Los examinadores no solo se preocupaban por su erudición, sino que también sopesaban su postura política. A pesar de su talento excepcional, Li Bai nunca pudo comprender del todo las corrientes de la corte, su destino como un barco a la deriva arrojado a la turbia marea política. Al final, a pesar de mostrar sus extraordinarias habilidades, no pudo alcanzar sus ambiciones debido a la vorágine política en la que se vio atrapado, y su destino siguió siendo incierto. Años después, se retiró al campo, donde escribió muchos poemas que han perdurado a través de los siglos. Aunque su carrera en la corte no fue del todo exitosa, logró un éxito extraordinario en el campo de la literatura.
Usage
常用于形容未来事件结果难以预测的情况，多含有一定的担忧和不确定性。
A menudo se usa para describir la imprevisibilidad del resultado de eventos futuros, a menudo con cierta preocupación e incertidumbre.
Examples
-
面对这场危机，公司的未来吉凶未卜。
miàn duì zhè chǎng wēijī, gōngsī de wèilái jíxiōng wèibǔ.
Ante esta crisis, el futuro de la empresa es incierto.
-
他独自一人前往沙漠探险，生死未卜。
tā dúzì yīrén qù wǎng shāmò tànxiǎn, shēngsǐ wèibǔ.
Se fue solo a explorar el desierto, sin saber si volverá con vida.