同心协力 Trabajar juntos
Explanation
同心协力是一个成语，意思是心往一处想，劲往一处使，团结一致，共同努力。形容大家齐心协力，共同完成某项任务或目标。
"Trabajar juntos" es un modismo que significa que todos trabajan hacia un objetivo común y combinan sus esfuerzos para lograr ese objetivo. Describe a un grupo de personas que trabajan juntas para completar una tarea o lograr un objetivo.
Origin Story
在一个遥远的国度，有一个美丽富饶的王国。这个王国拥有广阔的土地和丰富的资源，人民生活幸福安宁。然而，一场突如其来的灾难降临到王国。一场可怕的洪水袭击了王国，淹没了大部分的土地，毁坏了许多房屋和农田。面对突如其来的灾难，人们陷入恐慌和绝望。国王也束手无策，不知如何应对。这时，一位名叫贤者的老者站了出来，他建议国王组织人民团结一致，共同战胜洪水。国王采纳了贤者的建议，他召集了全国人民，并发布了号召，号召大家同心协力，共同抗洪。人们听了国王的号召，纷纷拿起工具，参与到抗洪救灾的行列中。他们有的帮助修筑堤坝，有的帮助疏通河道，有的帮助转移物资，有的帮助救助受灾群众。人们同心协力，夜以继日地奋战，终于战胜了洪水，保卫了家园。在这次抗洪救灾中，人们体现了同心协力的力量，他们用自己的行动证明了团结一致的重要性。
En una tierra distante, había un reino hermoso y próspero. Este reino poseía vastas tierras y abundantes recursos, y la gente vivía feliz y pacíficamente. Pero entonces un desastre repentino azotó el reino. Una terrible inundación devastó el reino, inundando la mayor parte de la tierra y destruyendo muchas casas y tierras de cultivo. Ante la repentina catástrofe, la gente cayó en el pánico y la desesperación. El rey también estaba perdido, sin saber cómo hacer frente a la situación. Entonces un hombre sabio llamado Sabio se levantó y sugirió al rey que organizara a la gente para que se uniera y derrotara la inundación. El rey aceptó la sugerencia del sabio, reunió a todo el pueblo y lanzó un llamado a la acción, instando a todos a trabajar juntos para combatir la inundación. La gente escuchó el llamado del rey y tomó herramientas para participar en los esfuerzos de socorro por la inundación. Algunos ayudaron a construir diques, otros ayudaron a dragar vías fluviales, otros ayudaron a transportar suministros o a rescatar víctimas del desastre. La gente trabajó junta incansablemente día y noche y finalmente derrotó la inundación, protegiendo su tierra natal. En este esfuerzo de socorro por la inundación, la gente demostró el poder de trabajar junta y demostró con sus acciones la importancia de la unidad.
Usage
同心协力这个成语，通常用来形容人们团结一致，共同努力。在许多情况下，它都可以使用，比如工作中团队合作、学习中互相帮助、生活中互助友爱等等。
El modismo "Trabajar juntos" se usa comúnmente para describir a las personas que trabajan juntas en unidad y realizan esfuerzos conjuntos. Se puede usar en muchas situaciones, como el trabajo en equipo en el trabajo, la ayuda mutua en el aprendizaje, la ayuda mutua y el amor en la vida, etc.
Examples
-
为了完成任务，大家必须同心协力。
wèi le wán chéng rèn wù, dà jiā bì xū tóng xīn xié lì.
Para completar la tarea, todos deben trabajar juntos.
-
团队合作需要同心协力，才能取得成功。
tuán duì hé zuò xū yào tóng xīn xié lì, cái néng qǔ dé chéng gōng.
El trabajo en equipo requiere trabajar juntos para tener éxito.
-
面对困难，我们应该同心协力，共同克服。
miàn duì kùn nan, wǒ men yīng gāi tóng xīn xié lì, gòng tóng kè fú.
Ante las dificultades, debemos trabajar juntos para superarlas.