坑蒙拐骗 engaño
Explanation
指用欺骗手段骗取钱财，损害他人利益的行为。
Se refiere al acto de usar métodos engañosos para defraudar dinero y perjudicar los intereses de otros.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一个名叫阿牛的年轻人。阿牛为人懒惰，不务正业，总想着不劳而获。他听说城里有很多有钱人，便动起了歪脑筋，决定去城里试试自己的运气。他先是用甜言蜜语骗取了老人的信任，然后又用各种花言巧语骗取了他们的钱财。他还编造了许多谎言，欺骗那些善良的村民，让他们相信他能帮助他们发财致富。村民们被阿牛的花言巧语所迷惑，纷纷上当受骗，将自己的钱财都交给了他。阿牛得到钱财后，便逃之夭夭，村民们这才发现自己被骗了，纷纷痛哭流涕。后来，阿牛的恶行被官府发现，他受到了应有的惩罚。
Érase una vez, en un remoto pueblo, vivía un joven llamado An Niu. An Niu era perezoso y no trabajaba duro, siempre soñando con hacerse rico sin trabajar. Oyó que en la ciudad había mucha gente rica, así que tuvo una mala idea y decidió probar suerte en la ciudad. Primero usó palabras dulces para ganarse la confianza de los ancianos, y luego usó todo tipo de palabras floridas para engañarlos y quitarles el dinero. También inventó muchas mentiras para engañar a los amables aldeanos, haciéndoles creer que podía ayudarlos a hacerse ricos. Los aldeanos fueron engañados por las palabras floridas de An Niu, todos cayeron en la trampa y le dieron su dinero. Después de que An Niu obtuvo el dinero, huyó. Los aldeanos se dieron cuenta de que habían sido engañados y lloraron amargamente. Más tarde, las malas acciones de An Niu fueron descubiertas por el gobierno, y fue castigado.
Usage
作谓语、宾语、定语；指以欺骗手段捞取钱财，陷害他人。
Usado como predicado, objeto y atributo; se refiere a obtener dinero y dañar a otros por medios engañosos.
Examples
-
他竟然使用坑蒙拐骗的手段来赚钱！
ta jingran shiyong keng meng guai pian de shoudun lai zuan qian
¡Realmente usó métodos engañosos para ganar dinero!
-
这种坑蒙拐骗的行为是违法的。
zhe zhong keng meng guai pian de xingwei shi weifade
Tal comportamiento engañoso es ilegal