坑蒙拐骗 사기
Explanation
指用欺骗手段骗取钱财，损害他人利益的行为。
속이는 방법을 사용하여 돈을 속이고 다른 사람의 이익을 해치는 행위를 가리킵니다.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一个名叫阿牛的年轻人。阿牛为人懒惰，不务正业，总想着不劳而获。他听说城里有很多有钱人，便动起了歪脑筋，决定去城里试试自己的运气。他先是用甜言蜜语骗取了老人的信任，然后又用各种花言巧语骗取了他们的钱财。他还编造了许多谎言，欺骗那些善良的村民，让他们相信他能帮助他们发财致富。村民们被阿牛的花言巧语所迷惑，纷纷上当受骗，将自己的钱财都交给了他。阿牛得到钱财后，便逃之夭夭，村民们这才发现自己被骗了，纷纷痛哭流涕。后来，阿牛的恶行被官府发现，他受到了应有的惩罚。
옛날 깊은 산골 마을에 아뉴라는 젊은이가 살았습니다. 아뉴는 게으르고 성실하게 일하지 않았으며, 항상 일하지 않고 부자가 되는 것을 꿈꿨습니다. 도시에 부자들이 많다는 말을 듣고 나쁜 생각을 떠올렸습니다. 도시에서 운을 시험해 보기로 결심했습니다. 그는 먼저 감언이설로 노인들의 신뢰를 얻었습니다. 그리고 온갖 화려한 말솜씨로 그들의 재산을 속여 빼앗았습니다. 그는 또한 많은 거짓말을 지어내어 선량한 마을 사람들을 속이고, 자신이 그들을 부자로 만들 수 있다고 믿게 만들었습니다. 마을 사람들은 아뉴의 감언이설에 속아 넘어가 모두 속았고, 자신의 재산을 그에게 주었습니다. 아뉴는 돈을 손에 넣자 달아났습니다. 마을 사람들은 자신들이 속았다는 것을 알고 비통하게 울부짖었습니다. 나중에 아뉴의 악행이 관청에 알려지면서 마땅한 처벌을 받았습니다.
Usage
作谓语、宾语、定语；指以欺骗手段捞取钱财，陷害他人。
술어, 목적어, 정의어로 사용됩니다. 속이는 수단으로 돈을 빼앗고 다른 사람을 해치는 것을 가리킵니다.
Examples
-
他竟然使用坑蒙拐骗的手段来赚钱！
ta jingran shiyong keng meng guai pian de shoudun lai zuan qian
그가 실제로 속이는 방법을 사용해서 돈을 벌었어요!
-
这种坑蒙拐骗的行为是违法的。
zhe zhong keng meng guai pian de xingwei shi weifade
그러한 속이는 행위는 불법입니다