安家立业 establecerse
Explanation
安家立业指建立家庭，奠定事业基础，通常指在一个地方长期生活和工作，也指事业有成，家庭幸福美满。
Establecerse significa formar una familia y sentar las bases de una carrera. Generalmente se refiere a vivir y trabajar en un lugar durante mucho tiempo, pero también al éxito profesional y a una vida familiar feliz.
Origin Story
小李大学毕业后，怀揣着梦想来到繁华的大都市。起初，他四处奔波，工作并不稳定，住处也常常更换。但是，他从未放弃对未来的憧憬，努力工作，认真学习，积累经验，提升技能。几年后，他终于在一家知名公司找到了一份稳定的工作，买了一套属于自己的房子，还找到了一个温柔善良的爱人。从此，他与爱人一起经营着属于他们的温馨家园，并朝着事业的顶峰不断努力，安家立业的梦想终于实现了。
Después de graduarse de la universidad, Xiao Li llegó a la bulliciosa metrópolis con sueños en su corazón. Al principio, deambulaba, su trabajo era inestable y cambiaba de residencia con frecuencia. Sin embargo, nunca abandonó sus sueños, trabajó duro, estudió diligentemente, acumuló experiencia y mejoró sus habilidades. Después de varios años, finalmente encontró un trabajo estable en una empresa conocida, compró su propia casa y encontró un amante amable y gentil. A partir de entonces, él y su amante dirigieron su cálido hogar juntos y continuaron esforzándose hacia la cima de sus carreras. Su sueño de establecerse finalmente se hizo realidad.
Usage
常用作谓语、定语，多用于指在一个地方长期生活和工作。
A menudo se usa como predicado o atributo, principalmente para referirse a vivir y trabajar en un lugar durante mucho tiempo.
Examples
-
他大学毕业后就回老家安家立业了。
tā dàxué bìyè hòu jiù huí lǎojiā ānjiā lìyè le.
Después de graduarse de la universidad, regresó a su ciudad natal para establecerse.
-
经过多年的努力，他终于在城里安家立业了。
jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú zài chénglǐ ānjiā lìyè le.
Después de años de arduo trabajo, finalmente se estableció en la ciudad.
-
年轻人应该努力工作，早日安家立业。
niánqīng rén yīnggāi nǔlì gōngzuò, zǎorì ānjiā lìyè
Los jóvenes deben trabajar duro y establecerse temprano.