安家立业 estabelecer-se
Explanation
安家立业指建立家庭，奠定事业基础，通常指在一个地方长期生活和工作，也指事业有成，家庭幸福美满。
Estabelecer-se significa formar uma família e construir uma base de carreira. Geralmente se refere a viver e trabalhar em um lugar por muito tempo, mas também ao sucesso profissional e a uma vida familiar feliz.
Origin Story
小李大学毕业后，怀揣着梦想来到繁华的大都市。起初，他四处奔波，工作并不稳定，住处也常常更换。但是，他从未放弃对未来的憧憬，努力工作，认真学习，积累经验，提升技能。几年后，他终于在一家知名公司找到了一份稳定的工作，买了一套属于自己的房子，还找到了一个温柔善良的爱人。从此，他与爱人一起经营着属于他们的温馨家园，并朝着事业的顶峰不断努力，安家立业的梦想终于实现了。
Após se formar na universidade, Xiao Li foi para a agitada metrópole com sonhos no coração. No início, ele vagava, seu trabalho era instável e ele mudava de residência com frequência. No entanto, ele nunca desistiu de seus sonhos, trabalhou duro, estudou diligentemente, acumulou experiência e aprimorou suas habilidades. Após vários anos, ele finalmente encontrou um emprego estável em uma empresa conhecida, comprou sua própria casa e encontrou um amante gentil e amável. A partir de então, ele e sua amante administraram seu lar aconchegante juntos e continuaram se esforçando para alcançar o auge de suas carreiras. Seu sonho de se estabelecer finalmente se tornou realidade.
Usage
常用作谓语、定语，多用于指在一个地方长期生活和工作。
Frequentemente usado como predicado ou atributo, principalmente para se referir a viver e trabalhar em um lugar por muito tempo.
Examples
-
他大学毕业后就回老家安家立业了。
tā dàxué bìyè hòu jiù huí lǎojiā ānjiā lìyè le.
Após se formar na universidade, ele voltou para sua cidade natal para se estabelecer.
-
经过多年的努力，他终于在城里安家立业了。
jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú zài chénglǐ ānjiā lìyè le.
Depois de anos de trabalho árduo, ele finalmente se estabeleceu na cidade.
-
年轻人应该努力工作，早日安家立业。
niánqīng rén yīnggāi nǔlì gōngzuò, zǎorì ānjiā lìyè
Os jovens devem trabalhar duro e se estabelecer cedo.