概莫能外 todos sin excepción
Explanation
概莫能外，意思是一概不能例外，指所有的人都包括在内。这个成语强调了某种情况的普遍性和必然性，通常用来形容某种规则、制度或现象的普遍适用性。
Gài mò néng wài significa que no hay excepciones y todos están incluidos. Este idioma enfatiza la universalidad y la necesidad de una determinada situación y, a menudo, se usa para describir la aplicabilidad general de una determinada regla, institución o fenómeno.
Origin Story
唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他写诗才华横溢，名满天下。有一天，他来到一个村庄，村民们听说大诗人来了，都纷纷前来拜访。李白与村民们畅谈诗歌，谈笑风生，气氛十分融洽。当谈到诗歌创作的技巧时，李白说道："诗歌创作，无论形式还是内容，都需要精益求精，概莫能外。"村民们听了，都深以为然，表示受益匪浅。从此以后，村民们更加努力学习，力求在诗歌创作上有所突破。
Durante la dinastía Tang, hubo un poeta llamado Li Bai, cuyo talento poético era incomparable y cuya reputación llenaba toda la tierra. Un día, llegó a un pueblo, y cuando los aldeanos se enteraron de que había llegado el gran poeta, acudieron en masa a visitarlo. Li Bai conversó con los aldeanos sobre poesía, riendo y bromeando, y el ambiente era muy agradable. Cuando hablaron sobre las técnicas de escritura de poesía, Li Bai dijo: "La escritura de poesía, independientemente de la forma o el contenido, requiere la búsqueda de la perfección, sin excepción." Los aldeanos estaban convencidos y dijeron que habían aprendido mucho. A partir de entonces, los aldeanos se esforzaron más por aprender y se esforzaron por lograr avances en la escritura de poesía.
Usage
概莫能外通常用作谓语，表示所有的情况都包括在内，没有例外。
Gài mò néng wài generalmente se usa como predicado, indicando que todos los casos están incluidos, sin excepción.
Examples
-
这次考试，没有一个人能逃脱，概莫能外。
zhe ci kao shi, mei you yi ge ren neng tao tuo, gai mo neng wai
En este examen, nadie pudo escapar; se aplicó a todos sin excepción..