概莫能外 istisnasız
Explanation
概莫能外，意思是一概不能例外，指所有的人都包括在内。这个成语强调了某种情况的普遍性和必然性，通常用来形容某种规则、制度或现象的普遍适用性。
Genel olarak istisna yoktur, yani herkes dahildir. Bu deyim, belirli bir durumun evrenselliğini ve gerekliliğini vurgular ve genellikle belirli bir kuralın, kurumun veya olgunun genel uygulanabilirliğini tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他写诗才华横溢，名满天下。有一天，他来到一个村庄，村民们听说大诗人来了，都纷纷前来拜访。李白与村民们畅谈诗歌，谈笑风生，气氛十分融洽。当谈到诗歌创作的技巧时，李白说道："诗歌创作，无论形式还是内容，都需要精益求精，概莫能外。"村民们听了，都深以为然，表示受益匪浅。从此以后，村民们更加努力学习，力求在诗歌创作上有所突破。
Tang Hanedanlığı döneminde, şiir yeteneği eşsiz ve şöhreti tüm ülkeyi kaplayan Li Bai adında bir şair vardı. Bir gün bir köye geldi ve köylüler büyük şairin geldiğini duyunca onu ziyaret etmek için akın ettiler. Li Bai köylülerle şiir hakkında sohbet etti, güldü ve şakalaştı ve ortam çok keyifliydi. Şiir yazma tekniklerini konuştuklarında Li Bai, "Şiir yazımı, biçim veya içerik ne olursa olsun, kusursuzluğu aramayı gerektirir, istisnasız." dedi. Köylüler ikna oldu ve çok şey öğrendiklerini söyledi. O zamandan beri köylüler daha çok çalıştılar ve şiir yazmada başarıya ulaşmak için çaba harcadılar.
Usage
概莫能外通常用作谓语，表示所有的情况都包括在内，没有例外。
Genellikle, tüm durumların dahil olduğunu, istisnasız olduğunu gösteren bir cümlenin yüklemi olarak kullanılır.
Examples
-
这次考试，没有一个人能逃脱，概莫能外。
zhe ci kao shi, mei you yi ge ren neng tao tuo, gai mo neng wai
Bu sınavdan kimse kurtulamadı; herkese istisnasız uygulandı