清清楚楚 claro y claro
Explanation
形容词。清楚明白，有条理。
Adjetivo. Claro y comprensible, ordenado.
Origin Story
老张是一位细心的会计师，他每天的工作就是整理公司的财务报表。报表上的每一笔账目，他都认真核对，确保每一个数字都清清楚楚，没有丝毫差错。有一天，公司来了一个重要的客户，需要查看最近几个月的财务报表。老张把报表整理得整整齐齐，清清楚楚地呈现在客户面前。客户看完报表后，赞叹道：“你们的财务报表真是太规范了，每一笔账目都清清楚楚，让人一目了然！”老张听了，心里美滋滋的，他明白，这份清清楚楚的报表，是他认真负责工作的最好证明。
El viejo Zhang era un meticuloso contador. Su trabajo diario consistía en organizar los estados financieros de la empresa. Revisaba cuidadosamente cada entrada en los estados financieros para asegurarse de que cada número fuera claro y preciso, sin el menor error. Un día, un cliente importante llegó a la empresa y necesitaba revisar los estados financieros de los últimos meses. El viejo Zhang organizó los estados financieros ordenadamente y se los presentó al cliente con claridad. Después de revisar los estados financieros, el cliente exclamó: “¡Sus estados financieros están tan bien organizados! ¡Cada entrada es clara y fácil de entender!” El viejo Zhang sintió una sensación de logro. Entendió que estos estados financieros claros eran la mejor prueba de su trabajo diligente y responsable.
Usage
用来形容事物清晰明白，有条理。
Se usa para describir algo que es claro, comprensible y ordenado.
Examples
-
会议记录清清楚楚，一目了然。
huìyì jìlù qīngqīngchǔchǔ, yìmù ránrán.
El acta de la reunión es clara y fácil de entender.
-
老师的讲解清清楚楚，同学们都听懂了。
lǎoshī de jiǎngjiě qīngqīngchǔchǔ, tóngxuémen dōu tīngdǒng le.
La explicación del profesor fue clara y concisa, y todos los alumnos la entendieron.