清清楚楚 ясный
Explanation
形容词。清楚明白，有条理。
Прилагательное. Ясное и понятное, упорядоченное.
Origin Story
老张是一位细心的会计师，他每天的工作就是整理公司的财务报表。报表上的每一笔账目，他都认真核对，确保每一个数字都清清楚楚，没有丝毫差错。有一天，公司来了一个重要的客户，需要查看最近几个月的财务报表。老张把报表整理得整整齐齐，清清楚楚地呈现在客户面前。客户看完报表后，赞叹道：“你们的财务报表真是太规范了，每一笔账目都清清楚楚，让人一目了然！”老张听了，心里美滋滋的，他明白，这份清清楚楚的报表，是他认真负责工作的最好证明。
Старый Чжан был внимательным бухгалтером. Его ежедневная работа заключалась в упорядочивании финансовых отчетов компании. Каждую запись в отчетах он тщательно проверял, чтобы убедиться, что каждое число ясно и точно, без малейшей ошибки. Однажды в компанию пришел важный клиент, которому нужно было просмотреть финансовые отчеты за последние несколько месяцев. Чжан аккуратно организовал отчеты и четко представил их клиенту. После проверки отчетов клиент воскликнул: «Ваши финансовые отчеты отлично организованы! Каждая запись кристально ясна и легко понятна!» Чжан почувствовал чувство выполненного долга. Он понял, что эти ясные отчеты были лучшим доказательством его усердной и ответственной работы.
Usage
用来形容事物清晰明白，有条理。
Используется для описания чего-либо ясного, понятного и упорядоченного.
Examples
-
会议记录清清楚楚，一目了然。
huìyì jìlù qīngqīngchǔchǔ, yìmù ránrán.
Протокол собрания ясен и понятен.
-
老师的讲解清清楚楚，同学们都听懂了。
lǎoshī de jiǎngjiě qīngqīngchǔchǔ, tóngxuémen dōu tīngdǒng le.
Объяснение учителя было четким и лаконичным, и все ученики поняли его.