清清楚楚 claro e distinto
Explanation
形容词。清楚明白，有条理。
Adjetivo. Claro e compreensível, ordenado.
Origin Story
老张是一位细心的会计师，他每天的工作就是整理公司的财务报表。报表上的每一笔账目，他都认真核对，确保每一个数字都清清楚楚，没有丝毫差错。有一天，公司来了一个重要的客户，需要查看最近几个月的财务报表。老张把报表整理得整整齐齐，清清楚楚地呈现在客户面前。客户看完报表后，赞叹道：“你们的财务报表真是太规范了，每一笔账目都清清楚楚，让人一目了然！”老张听了，心里美滋滋的，他明白，这份清清楚楚的报表，是他认真负责工作的最好证明。
O velho Zhang era um contador meticuloso. Seu trabalho diário era organizar os demonstrativos financeiros da empresa. Ele verificava cuidadosamente cada entrada nos demonstrativos para garantir que cada número fosse claro e preciso, sem o menor erro. Um dia, um cliente importante veio à empresa e precisava revisar os demonstrativos financeiros dos últimos meses. O velho Zhang organizou os demonstrativos de forma organizada e os apresentou claramente ao cliente. Depois de revisar os demonstrativos, o cliente exclamou: “Seus demonstrativos financeiros estão tão bem organizados! Cada entrada é cristalina e fácil de entender!” O velho Zhang sentiu uma sensação de realização. Ele entendeu que esses demonstrativos financeiros claros eram a melhor prova de seu trabalho diligente e responsável.
Usage
用来形容事物清晰明白，有条理。
Usado para descrever algo que é claro, compreensível e organizado.
Examples
-
会议记录清清楚楚，一目了然。
huìyì jìlù qīngqīngchǔchǔ, yìmù ránrán.
As atas da reunião são claras e fáceis de entender.
-
老师的讲解清清楚楚，同学们都听懂了。
lǎoshī de jiǎngjiě qīngqīngchǔchǔ, tóngxuémen dōu tīngdǒng le.
A explicação do professor foi clara e concisa, e todos os alunos a entenderam.