源远流长 largo y rico
Explanation
源头很远,水流很长。比喻历史悠久,延续时间很长。
El origen está muy lejos, y la corriente es larga. Se utiliza para describir una larga historia, que dura mucho tiempo.
Origin Story
传说中的黄河,奔腾不息,从远古时代就孕育了中华文明。黄河的源头在青藏高原,蜿蜒流淌数千里,最终汇入渤海。这漫长的河道,滋养了无数生灵,也见证了中华民族五千多年的辉煌历史。中华文明如同黄河般源远流长,代代相传,历经风雨,依然充满生机,它孕育了无数的文化瑰宝,也塑造了中华民族坚韧不拔的精神。从古老的甲骨文到现代的高科技,从丝绸之路到改革开放,中华文明的印记遍布世界的每一个角落。正是这源远流长的历史,赋予了中华民族独特的文化魅力,也让世界对中国充满了敬意和好奇。 中华民族的传统节日,如春节、中秋节等,也源远流长。这些节日不仅是人们庆祝和团聚的日子,更是传承中华文化的重要载体。一代又一代的人们,通过这些节日的庆祝,感受着中华文明的博大精深,并将这份宝贵的文化遗产传承下去。
El legendario río Amarillo, que fluye sin cesar, ha nutrido la civilización china desde la antigüedad. Su origen se encuentra en la meseta del Tíbet, serpenteando miles de kilómetros, y finalmente desemboca en el mar de Bohai. Esta larga vía fluvial ha alimentado a innumerables seres vivos y ha sido testigo de la gloriosa historia de la nación china durante más de 5.000 años. La civilización china, como el río Amarillo, tiene una larga y gloriosa historia, transmitida de generación en generación, resistiendo las tormentas y permaneciendo vibrante. Ha nutrido innumerables tesoros culturales y ha forjado el espíritu indomable de la nación china. Desde los antiguos huesos de oráculo hasta la tecnología moderna, desde la Ruta de la Seda hasta la reforma y la apertura, la marca de la civilización china se encuentra en todos los rincones del mundo. Es esta larga historia la que confiere a la nación china su encanto cultural único y llena al mundo de respeto y curiosidad por China.
Usage
用来形容历史悠久,延续时间很长的文化、制度、事件等。
Se usa para describir una larga historia, un sistema o un evento que ha durado mucho tiempo.
Examples
-
中华文化源远流长,博大精深。
Zhonghua wenhua yuanyuanliuchang,boda jingshen.
La cultura china tiene una historia larga y gloriosa.
-
这支乐队的历史源远流长,他们的音乐风格也因此独具特色。
Zhe zhi yuedui de lishi yuanyuanliuchang,ta men de yinyue fengge ye yin ci duju teshe
Esta banda tiene una larga y rica historia, y su estilo musical es único como resultado.