源远流长 Yuán yuǎn liú cháng longa e rica

Explanation

源头很远,水流很长。比喻历史悠久,延续时间很长。

A fonte está distante, e o curso d'água é longo. Usa-se essa expressão para descrever uma longa história, que dura muito tempo.

Origin Story

传说中的黄河,奔腾不息,从远古时代就孕育了中华文明。黄河的源头在青藏高原,蜿蜒流淌数千里,最终汇入渤海。这漫长的河道,滋养了无数生灵,也见证了中华民族五千多年的辉煌历史。中华文明如同黄河般源远流长,代代相传,历经风雨,依然充满生机,它孕育了无数的文化瑰宝,也塑造了中华民族坚韧不拔的精神。从古老的甲骨文到现代的高科技,从丝绸之路到改革开放,中华文明的印记遍布世界的每一个角落。正是这源远流长的历史,赋予了中华民族独特的文化魅力,也让世界对中国充满了敬意和好奇。 中华民族的传统节日,如春节、中秋节等,也源远流长。这些节日不仅是人们庆祝和团聚的日子,更是传承中华文化的重要载体。一代又一代的人们,通过这些节日的庆祝,感受着中华文明的博大精深,并将这份宝贵的文化遗产传承下去。

chuanshuo zhong de huanghe,benteng buxi,cong yuangu shi dai jiu yunyujile zhonghua wenming.Huanghe de yuantou zai qingzang gaoyuan,wanyan liutai shuqianli,zui zhong hui ru bohai.Zhe manchang de hedao,ziyanglen wushu shengling,ye jianzheng le zhonghua minzu wuqian duonian de huihuang lishi.Zhonghua wenming rutong huanghe ban yuanyuan liuchang,daidai xiangchuan,li jing fengyu,yiran chongman shengji,ta yunyule wushu de wenhua guibao,ye suazao le zhonghua minzu jianren bu ba de jingshen.Cong gulao de jiaguwen dao xiandai de gaokeji,cong sichou zhilu dao gaige kaifang,zhonghua wenming de yinji bianbu shijie de mei ge jiaoluo.Zhengshi zhe yuanyuanliuchang de lishi,fu yule zhonghua minzu du te de wenhua meili,ye rang shijie dui zhongguo chongman le jingyi he haogi.

O lendário rio Amarelo, correndo incessantemente, nutre a civilização chinesa desde os tempos antigos. Sua nascente se encontra no planalto tibetano, serpenteando por milhares de quilômetros, até finalmente desaguar no Mar de Bohai. Este longo curso d'água alimentou incontáveis seres vivos e testemunhou a gloriosa história da nação chinesa por mais de 5.000 anos. A civilização chinesa, assim como o rio Amarelo, possui uma longa e gloriosa história, passada de geração em geração, superando tempestades e permanecendo vibrante. Ela nutre inúmeros tesouros culturais e forjou o espírito indomável da nação chinesa. Dos antigos ossos de oráculo à tecnologia moderna, da Rota da Seda à reforma e abertura, a marca da civilização chinesa se encontra em todos os cantos do mundo. É essa longa história que confere à nação chinesa seu encanto cultural único e preenche o mundo de respeito e curiosidade pela China.

Usage

用来形容历史悠久,延续时间很长的文化、制度、事件等。

Yonglai xingrong lishi youjiu,yanxu shijian henchang de wenhua,zhidu,shijian deng

Usado para descrever uma longa história, um sistema ou um evento de longa duração.

Examples

  • 中华文化源远流长,博大精深。

    Zhonghua wenhua yuanyuanliuchang,boda jingshen.

    A cultura chinesa tem uma longa e gloriosa história.

  • 这支乐队的历史源远流长,他们的音乐风格也因此独具特色。

    Zhe zhi yuedui de lishi yuanyuanliuchang,ta men de yinyue fengge ye yin ci duju teshe

    Esta banda tem uma longa e rica história, e seu estilo musical é único como resultado.