源远流长 悠久で豊かな
Explanation
源头很远，水流很长。比喻历史悠久，延续时间很长。
源流が遠く、流れが長い。長く続く歴史を表すのに使われます。
Origin Story
传说中的黄河，奔腾不息，从远古时代就孕育了中华文明。黄河的源头在青藏高原，蜿蜒流淌数千里，最终汇入渤海。这漫长的河道，滋养了无数生灵，也见证了中华民族五千多年的辉煌历史。中华文明如同黄河般源远流长，代代相传，历经风雨，依然充满生机，它孕育了无数的文化瑰宝，也塑造了中华民族坚韧不拔的精神。从古老的甲骨文到现代的高科技，从丝绸之路到改革开放，中华文明的印记遍布世界的每一个角落。正是这源远流长的历史，赋予了中华民族独特的文化魅力，也让世界对中国充满了敬意和好奇。 中华民族的传统节日，如春节、中秋节等，也源远流长。这些节日不仅是人们庆祝和团聚的日子，更是传承中华文化的重要载体。一代又一代的人们，通过这些节日的庆祝，感受着中华文明的博大精深，并将这份宝贵的文化遗产传承下去。
伝説の黄河は、古くから絶え間なく流れ、中国文明を育んできました。その源はチベット高原にあり、数千キロにわたって蛇行し、最終的に渤海に注ぎ込みます。この長い水路は、無数の生き物を育み、5000年以上もの中国民族の輝かしい歴史を目撃してきました。中国文明は黄河のように、悠久の歴史を持ち、代々受け継がれ、嵐を乗り越え、今もなお活力に満ちています。それは無数の文化遺産を育み、中国民族の不屈の精神を形作ってきました。古代の甲骨文字から現代のハイテク技術まで、シルクロードから改革開放まで、中国文明の痕跡は世界のあらゆる場所に存在します。この悠久の歴史こそが、中国民族に独特の文化的魅力を与え、世界に中国への敬意と好奇心を抱かせます。
Usage
用来形容历史悠久，延续时间很长的文化、制度、事件等。
長く続いている歴史、制度、出来事などを説明する際に使われます。
Examples
-
中华文化源远流长，博大精深。
Zhonghua wenhua yuanyuanliuchang,boda jingshen.
中国文化は歴史が長く、奥深いものです。
-
这支乐队的历史源远流长，他们的音乐风格也因此独具特色。
Zhe zhi yuedui de lishi yuanyuanliuchang,ta men de yinyue fengge ye yin ci duju teshe
このバンドの歴史は長く豊かで、その独特の音楽スタイルにもそれが反映されています。