源远流长 древняя и богатая
Explanation
源头很远，水流很长。比喻历史悠久，延续时间很长。
Это означает, что что-то очень старое и существует уже очень давно.
Origin Story
传说中的黄河，奔腾不息，从远古时代就孕育了中华文明。黄河的源头在青藏高原，蜿蜒流淌数千里，最终汇入渤海。这漫长的河道，滋养了无数生灵，也见证了中华民族五千多年的辉煌历史。中华文明如同黄河般源远流长，代代相传，历经风雨，依然充满生机，它孕育了无数的文化瑰宝，也塑造了中华民族坚韧不拔的精神。从古老的甲骨文到现代的高科技，从丝绸之路到改革开放，中华文明的印记遍布世界的每一个角落。正是这源远流长的历史，赋予了中华民族独特的文化魅力，也让世界对中国充满了敬意和好奇。 中华民族的传统节日，如春节、中秋节等，也源远流长。这些节日不仅是人们庆祝和团聚的日子，更是传承中华文化的重要载体。一代又一代的人们，通过这些节日的庆祝，感受着中华文明的博大精深，并将这份宝贵的文化遗产传承下去。
Говорят, что китайская цивилизация, передаваемая из поколения в поколение, подобна текущей с древних времен реке Хуанхэ. Ее исток находится на Тибетском плато, и она течет тысячи километров, прежде чем, наконец, впасть в Бохайское море. Эта длинная река питала бесчисленные живые существа и была свидетелем славной истории китайской нации более 5000 лет. Китайская цивилизация, подобно Хуанхэ, передавалась из поколения в поколение, переживая бури, оставаясь живой и динамичной. Она породила бесчисленные культурные сокровища и сформировала несгибаемый дух китайской нации. От древних костяных надписей до современных высоких технологий, от Шелкового пути до реформ и открытости, следы китайской цивилизации можно найти в каждом уголке мира. Именно эта долгая история придает китайской нации уникальное культурное очарование и наполняет мир уважением и любопытством к Китаю.
Usage
用来形容历史悠久，延续时间很长的文化、制度、事件等。
Это используется для описания культуры, системы или события, которые длятся долгое время.
Examples
-
中华文化源远流长，博大精深。
Zhonghua wenhua yuanyuanliuchang,boda jingshen.
Китайская культура имеет долгую и богатую историю.
-
这支乐队的历史源远流长，他们的音乐风格也因此独具特色。
Zhe zhi yuedui de lishi yuanyuanliuchang,ta men de yinyue fengge ye yin ci duju teshe
Эта группа имеет долгую и богатую историю, и поэтому их музыкальный стиль уникален