源远流长 lunga e ricca
Explanation
源头很远，水流很长。比喻历史悠久，延续时间很长。
Significa che qualcosa è molto vecchio ed esiste da molto tempo.
Origin Story
传说中的黄河，奔腾不息，从远古时代就孕育了中华文明。黄河的源头在青藏高原，蜿蜒流淌数千里，最终汇入渤海。这漫长的河道，滋养了无数生灵，也见证了中华民族五千多年的辉煌历史。中华文明如同黄河般源远流长，代代相传，历经风雨，依然充满生机，它孕育了无数的文化瑰宝，也塑造了中华民族坚韧不拔的精神。从古老的甲骨文到现代的高科技，从丝绸之路到改革开放，中华文明的印记遍布世界的每一个角落。正是这源远流长的历史，赋予了中华民族独特的文化魅力，也让世界对中国充满了敬意和好奇。 中华民族的传统节日，如春节、中秋节等，也源远流长。这些节日不仅是人们庆祝和团聚的日子，更是传承中华文化的重要载体。一代又一代的人们，通过这些节日的庆祝，感受着中华文明的博大精深，并将这份宝贵的文化遗产传承下去。
Si dice che la civiltà cinese tramandata di generazione in generazione, come il Fiume Giallo che scorre fin dall'antichità. La sua sorgente si trova sull'altopiano del Tibet e scorre per migliaia di chilometri prima di sfociare infine nel Mar Bohai. Questo lungo fiume ha nutrito innumerevoli creature viventi e ha assistito alla gloriosa storia della nazione cinese per oltre 5.000 anni. La civiltà cinese, come il Fiume Giallo, è stata tramandata di generazione in generazione, superando le tempeste, rimanendo viva e vibrante. Ha dato vita a innumerevoli tesori culturali e ha plasmato lo spirito indomabile della nazione cinese. Dagli antichi oracoli ossei alle moderne tecnologie avanzate, dalla Via della Seta alle riforme e all'apertura, le tracce della civiltà cinese si trovano in ogni angolo del mondo. È questa lunga storia che conferisce alla nazione cinese un fascino culturale unico e riempie il mondo di rispetto e curiosità per la Cina.
Usage
用来形容历史悠久，延续时间很长的文化、制度、事件等。
Si usa per descrivere una cultura, un sistema o un evento che dura da molto tempo.
Examples
-
中华文化源远流长，博大精深。
Zhonghua wenhua yuanyuanliuchang,boda jingshen.
La cultura cinese ha una storia lunga e ricca.
-
这支乐队的历史源远流长，他们的音乐风格也因此独具特色。
Zhe zhi yuedui de lishi yuanyuanliuchang,ta men de yinyue fengge ye yin ci duju teshe
Questa band ha una storia lunga e ricca, e il loro stile musicale è unico di conseguenza