绵延不绝 ininterrumpido
Explanation
形容连续不断，延续很远。
describe algo que es continuo y extenso.
Origin Story
传说中，丝绸之路绵延不绝，从古长安出发，穿越戈壁沙漠，翻越葱茏山脉，最终到达遥远的西方。这条道路上，驼铃声声，商队络绎不绝，东西方文明在这里交汇，文化在这里碰撞，无数的故事在这里上演。这条道路不仅是经济的通道，更是文化的纽带，将中国与世界紧密联系在一起。这条路不仅见证了中国古代的繁荣昌盛，也见证了东西方文化的交流与融合。如今，虽然丝绸之路的驼队早已消失，但它所留下的历史印记和文化遗产却绵延不绝，影响着当今世界。它所体现的开放包容精神，仍然值得我们学习和传承。
Según la leyenda, la Ruta de la Seda se extendía sin cesar, partiendo de la antigua Chang'an, cruzando el desierto de Gobi, atravesando exuberantes montañas, y finalmente llegando al lejano Occidente. En este camino, el sonido de las campanas de los camellos continuaba, las caravanas iban y venían, las civilizaciones de Oriente y Occidente se cruzaban aquí, las culturas chocaban aquí, y un sinnúmero de historias se representaban aquí. Este camino no era sólo un canal económico, sino también un vínculo cultural, conectando estrechamente a China con el mundo. Este camino fue testigo no sólo de la prosperidad de la antigua China, sino también del intercambio y la integración de las culturas de Oriente y Occidente. Hoy en día, aunque las caravanas de la Ruta de la Seda han desaparecido hace mucho tiempo, las huellas históricas y el patrimonio cultural que dejó tras de sí continúan hasta nuestros días e influyen en el mundo actual. El espíritu de apertura e inclusión que encarna sigue mereciendo la pena aprender y transmitir.
Usage
用于形容事物连续不断，延续很长的时间或距离。
se usa para describir algo que continúa ininterrumpidamente durante mucho tiempo o distancia.
Examples
-
长城绵延不绝，气势磅礴。
chángchéng miányán bùjué, qìshì bàngbó
La Gran Muralla China se extiende sin cesar y es magnífica.
-
他的创作灵感绵延不绝，作品层出不穷。
tā de chuàngzuò línggǎn miányán bùjué, zuòpǐn céngchūbùqióng
Su inspiración creativa es inagotable, y sus obras surgen una tras otra..