漫天遍地 por todas partes
Explanation
形容数量多，分布广，到处都是。
Describe una gran cantidad y una amplia distribución; por todas partes.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的山谷里，住着一位善良的牧羊人。他每天放羊，看着漫山遍野的羊群，心中充满了喜悦。有一天，他发现山谷里开满了各种各样的花，红的、白的、紫的，漫天遍地，美不胜收。他从未见过如此壮丽的景象，欣喜若狂，忍不住摘下几朵最美丽的带回家，送给妻子欣赏。妻子也惊叹于花朵的美丽，两人沉浸在幸福的氛围中。从此以后，每当春天来临，山谷里依然漫天遍地都是鲜花，牧羊人家的日子也越过越红火，这美丽的景象也成了他们幸福生活的见证。
Hace mucho tiempo, en un hermoso valle, vivía un pastor amable. Todos los días pastoreaba sus ovejas, viendo las manadas extenderse por las laderas de las colinas, su corazón lleno de alegría. Un día, descubrió que el valle estaba cubierto de todo tipo de flores: rojas, blancas, moradas, llenando el cielo y la tierra, una vista impresionante. Nunca había visto una escena tan magnífica, y se regocijó. No pudo evitar recoger algunas de las flores más hermosas para llevarlas a casa y mostrárselas a su esposa. Su esposa también se maravilló de la belleza de las flores, y ambos disfrutaron del ambiente de felicidad. Desde ese día, cada primavera, el valle seguía cubierto de flores, y la familia del pastor vivía cada vez más próspera, el hermoso paisaje un testimonio de su vida feliz.
Usage
多用于描写景物，也可以用于描写数量众多的事物。
Se usa principalmente para describir paisajes, pero también se puede usar para describir una gran cantidad de cosas.
Examples
-
漫天遍地都是桃花。
màntiān biàndì dōushì táohuā
Los melocotoneros están en todas partes.
-
战争爆发，敌军漫天遍地而来。
zhànzhēng bàofā, dímǎn màntiān biàndì ér lái
Cuando estalló la guerra, las tropas enemigas llegaron de todas partes.
-
秋天的落叶漫天遍地。
qiūtiān de luòyè màntiān biàndì
Las hojas de otoño están esparcidas por todas partes.