罪大恶极 crimen atroz
Explanation
形容罪恶到了极点，无法容忍。
Describe crímenes que son tan atroces que son intolerables.
Origin Story
话说很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一个名叫黑心的恶霸。他欺压百姓，无恶不作，当地百姓苦不堪言。黑心凭借着自己强大的势力，横行乡里，无视法律，鱼肉百姓，无恶不作。他贪得无厌，巧取豪夺，搜刮民脂民膏，家中堆满了金银财宝。他残暴不仁，随意欺凌百姓，稍有不顺心便会对百姓大打出手，甚至杀害无辜，许多人家破人亡，妻离子散，都拜他所赐。黑心还经常为非作歹，强抢民女，使得许多年轻女子被他糟蹋，家破人亡。黑心仗着自己势力大，横行霸道，欺压百姓，无恶不作，他的罪行之多，已到了罪大恶极的地步，罄竹难书。他彻底激怒了村民们，村民们终于忍无可忍，联合起来，一起揭发黑心的罪行，最终将黑心绳之以法，村民们才得以过上安居乐业的生活。
Había una vez, en un remoto pueblo de montaña, un tirano llamado Heixin. Oprimía al pueblo y hacía malas acciones, haciendo que la gente sufriera penurias indescriptibles. Confiando en su poder, Heixin se desató, ignorando la ley y tiranizando al pueblo. Era codicioso, tomaba lo que quería, saqueando al pueblo. Su casa estaba llena de oro y riquezas. Era cruel e injusto, tiranizando al pueblo a voluntad y golpeándolos cuando estaba disgustado. Incluso asesinó a inocentes, causando la destrucción de muchas familias y la dispersión de sus mujeres e hijos. A menudo cometía todo tipo de crímenes, como violar mujeres, por lo que muchas mujeres jóvenes fueron arruinadas por él y sus familias fueron destruidas. Era arrogante y dominante, tiranizaba al pueblo y hacía todo tipo de maldades. Sus crímenes eran tantos que eran atroces y apenas podían describirse. Enfureció por completo a los aldeanos. Los aldeanos, incapaces de soportarlo más, se unieron para exponer los crímenes de Heixin y finalmente lo llevaron ante la justicia. Los aldeanos finalmente pudieron vivir una vida pacífica.
Usage
作谓语、定语；指罪恶极大。
Como predicado, atributo; se refiere a grandes crímenes.
Examples
-
他的罪行罪大恶极，罄竹难书。
tā de zuìxíng zuì dà è jí qìng zhú nán shū
Sus crímenes fueron horrendos e innumerables.
-
这个恶棍罪大恶极，理应受到严惩。
zhège ègùn zuì dà è jí lǐ yīng shòudào yánchéng
Este villano es atroz y merece ser severamente castigado.