聪明睿智 inteligente y sabio
Explanation
形容人聪明有智慧。
Describe a alguien como inteligente y sabio.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他从小就聪明睿智，过目不忘，七岁时就能写诗作画。一日，李白随家人到集市上赶集，看见一个算命先生摆摊算卦，便上前请先生给自己算一卦。算命先生见李白聪明睿智，便说：‘小郎君天资聪颖，日后必成大器。’李白笑着问：‘先生，我日后能成为怎样的‘大器’呢？’算命先生神秘一笑，道：‘你将来必成一代诗仙！’李白听了哈哈大笑，心想：‘这算命先生果然有几分本事。’从此，李白更加努力学习，最终成为了一代诗仙，名扬天下。
En la dinastía Tang, hubo un poeta llamado Li Bai, que desde joven era inteligente y sabio, con una memoria excepcional. A los siete años ya podía escribir poemas y pintar. Un día, Li Bai fue al mercado con su familia y vio a un adivino instalando un puesto. Se acercó al adivino y le pidió que le echara las cartas. El adivino, al ver la inteligencia y sabiduría de Li Bai, dijo: «Joven maestro, usted tiene un don y seguramente logrará grandes cosas en el futuro.» Li Bai preguntó con una sonrisa: «Señor, ¿qué grandes cosas lograré en el futuro?» El adivino sonrió misteriosamente y dijo: «¡Se convertirá en un poeta legendario!» Li Bai se rió a carcajadas y pensó para sí: «Este adivino sí que tiene habilidad.» A partir de entonces, Li Bai estudió aún con más ahínco, convirtiéndose finalmente en un poeta legendario famoso en toda la tierra.
Usage
用于赞扬他人聪明智慧。
Se usa para elogiar la inteligencia y la sabiduría de alguien.
Examples
-
他做事非常聪明睿智，总是能找到解决问题的最佳方案。
tā zuòshì fēicháng cōngmíng ruìzhì, zǒngshì néng zhǎodào jiějué wèntí de zuì jiā fāng'àn。
Es muy inteligente y sabio, siempre capaz de encontrar la mejor solución a los problemas.
-
面对复杂的局面，她依然保持着聪明睿智的头脑，冷静地分析，从容应对。
miànduì fùzá de júmiàn, tā yīrán bǎochí zhe cōngmíng ruìzhì de tóunǎo, língjìng de fēnxī, cóngróng yìngduì。
Ante una situación compleja, mantiene una mente clara y sabia, analizando con calma y afrontando la situación con tranquilidad