贤妻良母 esposa virtuosa y buena madre
Explanation
指品德高尚的妻子和慈爱的母亲。是对女性传统美德的一种赞扬。
Se refiere a una esposa de gran carácter moral y una madre amorosa. Es un elogio de las virtudes tradicionales femeninas.
Origin Story
王氏是一个典型的贤妻良母。她勤劳持家，相夫教子，把家里打理得井井有条。她的丈夫在外经商，她总是默默支持，从不抱怨。孩子们在她的悉心教育下，个个都健康快乐地成长。村里人都称赞她是贤妻良母的典范，家家户户都以她为榜样。王氏也乐于助人，经常帮助村里需要帮助的人，深受村民的爱戴。她一生都过着朴实无华的生活，但她却活得非常充实和快乐。她用自己的行动诠释了什么是贤妻良母，为后世留下了一个美好的榜样。
Wang era un ejemplo típico de esposa virtuosa y buena madre. Trabajaba diligentemente en casa, apoyando a su marido y criando a sus hijos con cariño y amor. Su marido era un hombre de negocios, y ella siempre estuvo a su lado sin quejarse. Bajo su cuidadosa educación, sus hijos crecieron sanos y felices. Los aldeanos la elogiaban como un modelo de esposa virtuosa y buena madre, y muchas familias la admiraban. Wang también era servicial y siempre apoyaba a los aldeanos necesitados, lo que le valió un gran reconocimiento. Llevó una vida sencilla, pero plena y feliz. A través de sus acciones, encarnó a la esposa y madre ideal y dejó un maravilloso ejemplo para las futuras generaciones.
Usage
用于称赞女性，形容其品德高尚，对家庭尽责。
Se usa para elogiar a las mujeres, describiendo su alto carácter moral y su dedicación a sus familias.
Examples
-
她是一位贤妻良母，把家庭打理得井井有条。
tā shì yī wèi xián qī liáng mǔ, bǎ jiātíng dǎlǐ de jǐngjǐng yǒutiáo.
Ella es una esposa virtuosa y una buena madre, que lleva su hogar con orden.
-
她以贤妻良母的形象示人，深受人们的尊敬。
tā yǐ xián qī liáng mǔ de xíngxiàng shìrén, shēn shòu rénmen de zūnjìng
Ella se presenta como una esposa virtuosa y una buena madre, y es profundamente respetada por la gente.