轻歌曼舞 Canción Ligera y Danza Elegante
Explanation
形容音乐轻快，舞姿优美，给人一种轻松愉快的感觉。
Describe la música como ligera y los movimientos de baile como elegantes, dando una sensación de ligereza y alegría.
Origin Story
在一个繁华的都市里，有一家名叫“轻歌曼舞”的酒楼，这里每天晚上都充满了欢声笑语。酒楼里，穿着华丽服饰的舞女们，伴随着美妙的音乐，翩翩起舞，她们的舞姿轻盈曼妙，如同花朵在风中摇曳。酒楼里的客人，一边欣赏着美妙的歌舞，一边品尝着美味佳肴，脸上洋溢着幸福的笑容。
En una ciudad bulliciosa, había un restaurante llamado "Canción Ligera y Danza Elegante". Todas las noches, estaba lleno de risas y alegría. En el restaurante, las bailarinas con trajes espléndidos bailaban con gracia al son de hermosa música. Sus movimientos eran ligeros y elegantes, como flores balanceándose en el viento. Los clientes del restaurante disfrutaban de la hermosa música y la comida, y tenían sonrisas felices en sus rostros.
Usage
通常用于形容娱乐场所，或一些庆祝活动中，人们欢快的歌舞场面。
Se usa comúnmente para describir lugares de entretenimiento o eventos festivos, donde las personas cantan y bailan con alegría.
Examples
-
今晚的晚会真热闹，大家都在轻歌曼舞，好不快活。
jīn wǎn de wǎn huì zhēn rè nào, dà jiā dōu zài qīng gē màn wǔ, hǎo bù kuài huó.
La fiesta de esta noche estuvo realmente animada, todos cantaban y bailaban, qué alegría.
-
她一听到音乐就忍不住轻歌曼舞，真是个爱跳舞的人。
tā yī tīng dào yīn yuè jiù bù néng rěn zhù qīng gē màn wǔ, zhēn shì gè ài tiào wǔ de rén.
Ella no puede evitar cantar y bailar cuando escucha música. Realmente es una amante de la danza.