轻歌曼舞 軽歌曼舞
Explanation
形容音乐轻快，舞姿优美，给人一种轻松愉快的感觉。
音楽が軽快で、舞姿が優美な様子を形容する。軽やかで楽しい気分を感じさせる。
Origin Story
在一个繁华的都市里，有一家名叫“轻歌曼舞”的酒楼，这里每天晚上都充满了欢声笑语。酒楼里，穿着华丽服饰的舞女们，伴随着美妙的音乐，翩翩起舞，她们的舞姿轻盈曼妙，如同花朵在风中摇曳。酒楼里的客人，一边欣赏着美妙的歌舞，一边品尝着美味佳肴，脸上洋溢着幸福的笑容。
賑やかな都市に、「軽歌曼舞」という名の酒楼がありました。ここは毎晩、笑い声と喜びに満ち溢れていました。酒楼では、華麗な衣装を身につけた舞妓たちが、美しい音楽に合わせて優雅に踊っていました。彼女たちの舞いは軽やかで優美で、まるで風の中で揺れる花のようでした。酒楼の客たちは、美しい歌と踊りを鑑賞しながら、美味しい料理を味わい、幸せそうな笑顔を浮かべていました。
Usage
通常用于形容娱乐场所，或一些庆祝活动中，人们欢快的歌舞场面。
通常、娯楽施設や祝賀イベントで、人々が楽しく歌って踊る場面を形容する際に用いられる。
Examples
-
今晚的晚会真热闹，大家都在轻歌曼舞，好不快活。
jīn wǎn de wǎn huì zhēn rè nào, dà jiā dōu zài qīng gē màn wǔ, hǎo bù kuài huó.
今夜のパーティーは本当に賑やかで、みんな歌って踊って、とても楽しいです。
-
她一听到音乐就忍不住轻歌曼舞，真是个爱跳舞的人。
tā yī tīng dào yīn yuè jiù bù néng rěn zhù qīng gē màn wǔ, zhēn shì gè ài tiào wǔ de rén.
彼女は音楽を聞くと踊りたくなってしまう。本当に踊り好きですね。