闻名遐迩 conocido en todas partes
Explanation
形容名声很大，远近都知道。
Describe una gran reputación, conocida en todas partes.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的诗人，他的诗才横溢，写下了许多流芳百世的佳作。他的诗歌不仅在长安城内广为流传，而且传到了远方偏僻的山村，甚至传到了海外，成为了当时最负盛名的诗仙。他的一首首诗作，像一颗颗闪亮的星辰，照亮了那个时代，也照亮了后世无数人的心灵。李白的诗歌，不仅让世人领略到了他超凡脱俗的才华，更让他在生前便享有闻名遐迩的盛誉。而他的故事，也流传至今，成为了一段佳话。
En la dinastía Tang, un poeta llamado Li Bai vivía en la ciudad de Chang'an. Su talento poético era desbordante, y escribió muchas obras maestras inmortales. Sus poemas no solo circularon ampliamente en la ciudad de Chang'an, sino que también se extendieron a lejanas aldeas montañosas remotas e incluso al extranjero, convirtiéndose en el poeta inmortal más famoso de esa época. Sus poemas, como estrellas brillantes, iluminaron esa época y los corazones de innumerables personas en generaciones posteriores. Los poemas de Li Bai no solo permitieron a la gente apreciar su talento extraordinario, sino que también lo hicieron disfrutar de una reputación conocida en todas partes durante su vida. Su historia también se ha transmitido hasta el día de hoy, convirtiéndose en una hermosa historia.
Usage
多用于形容人的名声或事物的知名度，作谓语、宾语、定语。
Se utiliza principalmente para describir la reputación de una persona o la popularidad de algo; funciona como predicado, objeto y atributo.
Examples
-
李时珍的《本草纲目》闻名遐迩。
Li Shizhen de Bencao Gangmu wenming xiayer.
El Compendio de Materia Medica de Li Shizhen es conocido en todas partes.
-
他的医术闻名遐迩，远近闻名。
Ta de yishu wenming xiayer, yuanjin wenming.
Sus habilidades médicas son conocidas en todas partes; es conocido por todas partes.