闻名遐迩 널리 알려지다
Explanation
形容名声很大，远近都知道。
명성이 크고 널리 알려져 있음을 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的诗人，他的诗才横溢，写下了许多流芳百世的佳作。他的诗歌不仅在长安城内广为流传，而且传到了远方偏僻的山村，甚至传到了海外，成为了当时最负盛名的诗仙。他的一首首诗作，像一颗颗闪亮的星辰，照亮了那个时代，也照亮了后世无数人的心灵。李白的诗歌，不仅让世人领略到了他超凡脱俗的才华，更让他在生前便享有闻名遐迩的盛誉。而他的故事，也流传至今，成为了一段佳话。
당나라 시대에 장안에 이백이라는 시인이 살았습니다. 그의 시적 재능은 넘쳤고, 그는 수많은 불멸의 걸작들을 남겼습니다. 그의 시는 장안뿐만 아니라 먼 외딴 산골 마을, 심지어 해외까지 퍼져 당시 가장 유명한 시선이 되었습니다. 그의 시는 빛나는 별들처럼 그 시대를 그리고 후세의 수많은 사람들의 마음을 비추었습니다. 이백의 시는 그의 초월적인 재능을 느끼게 해 줄 뿐만 아니라, 생전에 널리 알려진 명성을 가져다주었습니다. 그의 이야기는 오늘날까지 전해지고 있으며, 아름다운 이야기가 되고 있습니다.
Usage
多用于形容人的名声或事物的知名度，作谓语、宾语、定语。
주로 사람의 명성이나 사물의 인지도를 나타내는 데 사용되며, 서술어, 목적어, 수식어로 쓰입니다.
Examples
-
李时珍的《本草纲目》闻名遐迩。
Li Shizhen de Bencao Gangmu wenming xiayer.
이시진의 <본초강목>은 널리 알려져 있다.
-
他的医术闻名遐迩，远近闻名。
Ta de yishu wenming xiayer, yuanjin wenming.
그의 의술은 널리 알려져 있다.