Dialogue
处理加班
Manejo de horas extras
chǔlǐ jiā bān
Dialogue 1
老李
今天项目赶进度,加班到这么晚,辛苦大家了!
Jintian xiangmu gan jindu, jia ban dao zheme wan, xinku dajia le!
Hoy tenemos que adelantar el proyecto, así que estamos trabajando hasta tarde. ¡Gracias a todos por vuestro duro trabajo!
小王
没事儿,李哥,为了项目顺利完成,这点辛苦不算什么。
Meishi er, Li ge, wei le xiangmu shunli wancheng, zhe dian xinku busuan shenme.
No hay problema, Lao Li, vale la pena para asegurar que el proyecto se complete sin problemas.
老张
是啊,为了赶上deadline,咱们都得努力一把。
Shi a, wei le gan shang deadline, zange dou de nuli yi ba.
Sí, para cumplir con la fecha límite, todos debemos trabajar duro.
小赵
就是,加班费虽然不多,但为了业绩,拼一把!
Jiu shi, jia ban fei suiran bu duo, dan wei le yeji, pin yi ba!
Exacto, el pago de horas extras no es mucho, ¡pero vamos a por un gran rendimiento!
老李
好,大家辛苦了,记得报销加班费,也注意身体,别累坏了。
Hao, dajia xinku le, jide bao xiao jia ban fei, ye zhuyi shenti, bie lei huaile.
Bien, todos habéis trabajado duro. Acordaos de reclamar vuestro pago de horas extras y cuidaos. ¡No os sobrecarguéis de trabajo!