Skip to content
学中文

Dialogue

处理加班

残業の処理

chǔlǐ jiā bān

Dialogue 1

  1. 老李

    今天项目赶进度,加班到这么晚,辛苦大家了!

    Jintian xiangmu gan jindu, jia ban dao zheme wan, xinku dajia le!

    今日のプロジェクトは進捗を追い上げるために、こんなに遅くまで残業です。皆さん、お疲れ様でした!

  2. 小王

    没事儿,李哥,为了项目顺利完成,这点辛苦不算什么。

    Meishi er, Li ge, wei le xiangmu shunli wancheng, zhe dian xinku busuan shenme.

    大丈夫です、李哥、プロジェクトの円滑な完了のためなら、この苦労はなんともありません。

  3. 老张

    是啊,为了赶上deadline,咱们都得努力一把。

    Shi a, wei le gan shang deadline, zange dou de nuli yi ba.

    そうですね、締め切りに間に合わせるには、皆で頑張らなければいけません。

  4. 小赵

    就是,加班费虽然不多,但为了业绩,拼一把!

    Jiu shi, jia ban fei suiran bu duo, dan wei le yeji, pin yi ba!

    まさに、残業代は多くないですが、業績のためなら頑張ります!

  5. 老李

    好,大家辛苦了,记得报销加班费,也注意身体,别累坏了。

    Hao, dajia xinku le, jide bao xiao jia ban fei, ye zhuyi shenti, bie lei huaile.

    皆さんお疲れ様でした。残業代は必ず申請して、そして体に気をつけて、無理はしないでください。