Dialogue
处理加班
Xử lý tăng ca
chǔlǐ jiā bān
Dialogue 1
老李
今天项目赶进度,加班到这么晚,辛苦大家了!
Jintian xiangmu gan jindu, jia ban dao zheme wan, xinku dajia le!
Hôm nay dự án cần đẩy nhanh tiến độ, nên chúng ta phải tăng ca đến tận khuya thế này. Mọi người đã vất vả rồi!
小王
没事儿,李哥,为了项目顺利完成,这点辛苦不算什么。
Meishi er, Li ge, wei le xiangmu shunli wancheng, zhe dian xinku busuan shenme.
Không sao đâu anh Li, vì sự thành công của dự án, chút vất vả này chẳng là gì.
老张
是啊,为了赶上deadline,咱们都得努力一把。
Shi a, wei le gan shang deadline, zange dou de nuli yi ba.
Đúng vậy, để kịp hạn chót, tất cả chúng ta phải nỗ lực hết mình.
小赵
就是,加班费虽然不多,但为了业绩,拼一把!
Jiu shi, jia ban fei suiran bu duo, dan wei le yeji, pin yi ba!
Chính xác, tiền tăng ca tuy không nhiều, nhưng vì thành tích, chúng ta phải cố gắng hết sức!
老李
好,大家辛苦了,记得报销加班费,也注意身体,别累坏了。
Hao, dajia xinku le, jide bao xiao jia ban fei, ye zhuyi shenti, bie lei huaile.
Được rồi, mọi người đã vất vả rồi, nhớ điền đơn xin thanh toán tiền tăng ca nhé, và chú ý giữ gìn sức khỏe, đừng làm việc quá sức!